论文部分内容阅读
翻译家和翻译文学在现代文学史上的地位常常为大家所忽略,本文以郭沫若的翻译实践和作品创作为例,提出了翻译不仅是一个再创作的过程,而且会使作家受到思想上、内容上、形式上的种种影响,还可以为创作带来素材与灵感,使创作进一步丰富的观点。
翻译与创作关系论——以郭沫若的翻译实践和作品创作为例
【摘 要】
：
翻译家和翻译文学在现代文学史上的地位常常为大家所忽略,本文以郭沫若的翻译实践和作品创作为例,提出了翻译不仅是一个再创作的过程,而且会使作家受到思想上、内容上、形式
【机 构】
：
四川师范大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
四川师范大学外国语学院2010年度精品课程教学团队特色专业建设一般项目“翻译与创作关系论——以郭沫若的翻译实践和作品创作为例”(编号WYJJT201014)研究成果
其他文献
<正>目的: 通过分析急性和亚急性Marchiafava-Bignami 病(MBO)的MR扩散加权成像和氢质子波谱表现,探讨其病理改变与MR功能成像改变的关系及其发病机制。方法:5例长期酗酒男性
会议
本文分析了三峡工程对长江水环境的影响,包括库内水环境承载能力变化,近岸水域污染,库内营养物质及富营养化,泥沙淤积及解吸,以及坝下水环境和水温分层等问题.提出了加强库区
初中生属于青少年阶段,各方面都不成熟。其中,初中生的诚信问题尤为突出。新课程背景下的素质教育强调:以人为本,促进人的全面发展。初中学生的诚信教育属于素质教育的一部分
目前中职数控专业的数学教学不能满足学生专业学习的需要,教师通过数控数学微课资源库的开发运用,为数控专业学生提供专业对口的数学知识,体现数学的专业应用价值,帮助学生将
水资源是保障人类生存和社会经济持续发展的重要战略资源。随着经济的持续快速发展,以水资源短缺,水污染严重,洪涝灾害频发,水土流失严重为特征的水环境问题日益突出。本文通
Jerk模型是Singer模型的改进模型，它提高了对机动目标的跟踪精度，但延长了从起始跟踪到稳定跟踪所需时间。提出一种对Jerk模型的改进，选取一个合适的分段点，初始段采用四维扩充的