从习语类词典来看西方文化

来源 :福建省外国语文学会2004年会论文集 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lightning111
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以英汉互译的习语类词典作为引用的材料,围绕两个主题“婚姻”和“财富(金钱)”来做比较,发现了西方风俗和文化的一些特点,也感觉到中西方文化当中的一些异同。这是个十分有趣的现象。西方人似乎比我们更加现实,一直都强调物质和感情二者兼备才有美满的婚姻;而且西方文化中也非常率直地认为金钱十分重要,觉得“金钱不是万能的,但没有金钱却是万万不行的”。
其他文献
汉斯·季默是当前好莱坞电影工业中重要的作曲家之一,与传统作曲家不同,他在电影配乐中大胆尝试将电子音色融入交响配器之中,开创了好莱坞配乐的新风格,同时为电影受众带来一种全新的听觉感受。此外,汉斯·季默团队拥有从作曲到配器,再到混音等一整个电影配乐制作工艺流程的细致分工及合作,形成了一套好莱坞电影配乐制作的行业标准。本文将简要介绍汉斯·季默的生平经历并浅析其富有代表性的电影配乐作品。
采用流延法分别制备了以可溶性淀粉、石墨和玉米淀粉为阳极造孔剂的阳极支撑型SOFC。以8%(摩尔分数)氧化钇稳定的氧化锆(ZrO)0.92(Y2O3)0.08(YSZ)为电解质材料,Ni∶YSZ为1∶1(质量比)的金属陶瓷(Ni-YSZ)为阳极,AgGDC为阴极,在电解质和阴极之间制备一层GDC为过渡层。采用加湿H2[H2O含量3%(体积分数)]作为燃料气,进行电化学测试。结果表明:800℃下,玉米
随着2022年高考的落幕,基于浙江高考于明年将进入全国卷的范围中,本文对2022年全国乙卷的解析几何试题进行推广,同时借助射影几何中极点极线,调和点列相关性质对试题作了变式及方法迁移.
企业简介是国外客户和投资者了解企业的一个重要窗口,翻译的优劣直接影响到企业在国际市场中的地位,所以企业简介的翻译研究尤为重要。本文通过自建语料库的方式,借助相关软件对中国上市公司企业简介与英美国家公司企业简介在词汇、句法及语篇等方面存在的差异进行定性和定量分析,并对中国企业简介英译提出建议,以提高企业简介的英译质量。
创客教育的“创新、开放、包容、共享”理念与资源教室“发展潜能”“个性发展”“差异发展”的追求具有一致性。创客教育的理念与创客空间的构建对学校资源教室的建设提出了五方面的要求:第一,课堂环境由枯燥乏味型向生态友好型转变;第二,服务范围由残疾学生向特殊教育需要学生转变;第三,知识习得由被动接受向自主探究转变;第四,教学评价由静态评价向动态评估转变;第五,教师队伍由兼职教师向专职教研员转变。
<正>为迎接"主皇文化学术研讨会"的召开,我们调查了漳州天宝玉尊宫、龙海市东泗镇天公庙等。其他玉皇崇拜如东山县博物馆馆长孙英龙先生也来信提供县玉皇崇拜情况。现简介如下:
会议
基于自我控制资源理论,本研究通过2个递进实验探究自我损耗下积极情绪对亲社会行为的影响。实验1采用“非利手写作”任务操纵被试的自我损耗,并诱发积极情绪,以被试在独裁者任务中分配的代币数为亲社会行为的衡量指标。结果发现:相比于低损耗组,高损耗组亲社会行为水平更低;诱发积极情绪能够补偿自我控制资源。实验2在此基础上,诱发高、低趋近动机积极情绪,考察自我损耗状态下不同强度趋近动机积极情绪对亲社会行为的影响
财务信息是直接反应公司财务状况、经营成果及现金流变化状况的信息,是利益相关者对公司价值进行评判的重要依据。财务信息的质量直接关系到资本市场的资源配置效率。然而,财务信息质量欠佳一直是A股市场的痼疾,管理者财务造假、合谋舞弊的行为时有耳闻,关于外部信息披露者的负面报道也不断涌现。财务造假不仅存在于经营业绩不尽如人意或者转型升级压力剧增的公司中,以业绩优良、回报率高并具有较高投资价值的特点而著称的“白
汉字承载数千年,饱含中华文化。但是随着科技的发展,时代的进步,网络文化越来越泛滥,如今汉字出现网络化——"网络拼音缩写"。本文根据其趋势与发展,探索引导当代年轻人正确使用规范文字、感悟中华文化的有效途径,具有重要的现实意义。
采用扫描电子显微镜X-射线能谱(SEM-EDS)、拉曼光谱(Raman spectra)和傅里叶红外光谱(FTIR)对收集自克孜尔石窟第69窟的14个壁画颜料样品进行检测与分析鉴定。结果显示:蓝色颜料为青金石;绿色颜料主要为氯铜矿,在表面泛黄的绿色样品中检出了藤黄;红色颜料为赤铁矿;在白色颜料样品中检出了磷氯铅矿-砷铅矿和石膏;在灰色颜料样品中检出了石膏与炭黑。表明初唐时期藤黄已被用作绘画颜料;在