日语自动词被动句、他动词被动句的比较及汉译分析

被引量 : 0次 | 上传用户:GoldGhost
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日语被动态及由此构成的被动句有许多特点,对主语、施事者、受事者、动词的使用均有限制。其中对主语、施事者、受事者的限制较为简单,但日语被动句受到动词的限制和影响要复杂许多。日语动词从意义上分为自动词和他动词,而自他动词种类繁多,形态变化较大,拙搞将从自他动词的形态分类入手,归纳"自动词被动句"、"他动词被动句"各自特点,为日语习得者提供汉译索引,以期能够抛砖引玉。
其他文献
嵇康的认识论中具有许多理性因素,他认为知识结构具有开放变化性,提倡积极开放的认知态度;在知识判断观上强调追根溯源,通过逻辑推理得出真理,反对主观臆测;他认识到语言能指和所指
随着我国市场经济的快速发展和经济全球化步伐的加快,企业竞争日趋激烈,作为企业生产经营活动的首要环节的采购,对企业生存和发展的作用至关重要。越来越多的企业把采购管理
射频波加热磁化等离子体作为一种辅助加热手段,在托卡马克型聚变装置中已经得到广泛的应用。该方法的优点在于对等离子加热时不会显著影响等离子体的约束位形。然而,在非均匀等
印度最高法院关于格列卫案的判决吸引了国际社会的广泛关注,不仅关系到印度新修改的专利法对药品专利问题的态度,也影响了广大发展中国家低收入患者的药品可得性问题。印度作
分析了灯座三角盘的工艺特点,确定了排样方案及模具的结构,采用了快换式、分体式凸模结构和防误送的检测装置,冲压制件精度高,模具使用寿命高,便于维修和维护。
随着科技的发展,社会的进步,越来越多的群体性侵权事件不断发生,如“三鹿奶粉案”、“松花江水污染事件”等等。这一系列的事件与传统的侵权案件有很大的差异,构成要件更加复
在惯性约束聚变(ICF)研究中,激光等离子体相互作用产生的散射光不但降低了靶物质对激光能量的吸收,还降低了辐射场的温度,从而影响激光与等离子体的耦合效率,精确诊断散射光能量
惯性约束聚变试验中要求激光脉冲辐照靶产生的消融压力能够按照一定的规律有步骤的增加,这就对到靶激光脉冲的时域形状提出了很高的要求。随着具有高可靠性与灵活性的集成光学
超快诊断技术是激光惯性约束核聚变(ICF)、同步辐射、X光激光、等离子体物理学、原子物理学、Z-箍缩、光生物学和光化学等前沿科学研究领域中的重要技术手段。条纹相机是超快
中国科学文化从科学共同体的"圈子文化"走向全民共建共享的"社会文化"是一种必然的趋势。中国科学文化建设对于支持创新型国家战略实施,促进民族文化自信,提升全民科学素质,营造