【摘 要】
：
<正>0.缘起中国是一个具有5000年悠久历史的文明古国,中华民族勤劳智慧,留下了大量优秀典籍,对世界文明做出了卓越贡献。在全球化背景的今天,不同文化、不同文明融合与发展的
【基金项目】
：
江苏省社会科学基金项目“中国典籍英译标准与策略研究”阶段性成果,项目编号[10YYB002]
论文部分内容阅读
<正>0.缘起中国是一个具有5000年悠久历史的文明古国,中华民族勤劳智慧,留下了大量优秀典籍,对世界文明做出了卓越贡献。在全球化背景的今天,不同文化、不同文明融合与发展的速度日益加快,翻译已经成为沟通不同文明、不同文化必不可少的桥梁和纽带,西学仍在东进,中学也将西传。我们在不断了解和吸收各国优秀文化和先进科技的同时,还应当大力继承和发展中华民族的优秀传统文化,让世界真正了解中国。"任何一种优秀的文化都有一种
其他文献
马尾松木材纤维素的相对结晶度:X射线衍射法的CrI％是53.8％,红外光谱法的NO’KI和O’KI各为0.45和1.12,吸湿量为11％。随着球磨时间的增加,其结晶度逐渐下降;吸湿量增加。三种结晶
分析黑龙江(阿穆尔河)流域水文地理特征,并分别以国际界河、寒区大型河流、亚洲大型河流为背景,进行比较分析。得出:黑龙江(阿穆尔河)界河段总长约4000km,为世界第一界河;寒
乡村公园营建有利于推进乡村文化和经济建设,提升乡土文化的综合竞争力。同时,也是提升乡村环境优美度,满足人们返璞归真的心灵需求。乡村公园的选址和树种选择配置对其后期
专利权现有评估方法主要有五种:成本法、市场法、收益法、期权法、模糊综合法。经对五种评估方法的比较显示我国现在实际应用收益法,其他方法辅助修正。案例分析中使用收益法
2007年,国家新闻出版总署会同中央文明办、国家发改委等数个部委根据国务院《关于进一步加强农村文化建设的意见》,从根本上切实解决广大农民群众"买书难、借书难、看书难"的
由于N-杂环卡宾配体(NHCs)的独特性能,N-杂环卡宾过渡金属配合物在均相催化等方面取得了重要应用,但是其合成方法却发展缓慢。本文综述了N-杂环卡宾过渡金属配合物合成方法的
<正>牡丹(Paeonia)是我国的传统名贵花卉,被誉为"花中之王"。有花植物的花粉形态特征与花色、花型等遗传性状间存在一定的相关性,并因其稳定性、保守性和可靠性而在植物分类
在跨语言学习测评研究中,目前尚未有学者探究同一群体的中国学生的中英文学习心理如何相互影响,并最终影响语言能力。为弥补这一研究空白,本研究调查了中国北京267名初中生中
<正> 德谦公司与德国H.B公司协作开展了汽车修补漆的研究和生产,並占领了台湾相当大的市场。汽车涂料品种繁多(电泳漆、二道底漆、汽车面漆、防石击涂料…),本文仅介绍原厂漆
森林认证作为一种促进森林可持续经营的市场机制,可以有效保护环境,促进生态良好。通过对森林认证进行政策扶持的可行性和必要性进行分析,提出对森林认证进行政策扶持的3个政