《接触中的语言》--语言接触与双语研究的奠基之作

来源 :中央民族大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:congyuantao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文编译了美籍波兰语言学家尤里尔·温瑞奇(Uriel Weinreich)的代表作《接触中的语言——已发现的与待解决的问题》(Languages in Contact—Findings and Problems)的主要观点并进行了简要评述.该书系统地描述了双语(含多语)现象中的语言干扰、干扰机制以及造成干扰的语言结构性因素与社会、文化、心理等非结构性因素。温瑞奇精通多种语言,师从A.马丁内和R.雅柯布逊等欧洲结构主义学派大家,培养了美国著名语言学家威廉·拉波夫(William Labov)和马文·赫尔索格(Marvin Herzog).《接触中的语言》是其影响最为深远的著作,堪称语言接触与双语研究的奠基之作.
其他文献
语言是社会一切活动领域的重要交际工具,是民族特征之一.语言只有在使用的基础上,才有存在的价值,并得到进一步丰富和发展.本文认为家庭是语言保持和使用的基础阵地,家庭内部语言使用情况对民族语研究具有重要意义.文章以齐齐哈尔富拉尔基区罕伯岱村为个案,从语言使用、语言态度和语言能力三个角度描写家庭语言使用的现状,以期为民族语言研究提供实证补充材料.
针对某款纯电动汽车在低速行驶时驾驶舱内的啸叫问题,通过实车与台架测试对该问题进行分析,确定产生啸叫问题的主要原因为动力总成左悬置Y方向隔振率不足。依据隔振机理,对动力总成悬置系统设计方案进行了改进,通过增强左悬置被动侧支架动刚度,实现隔振率的提升。实车验证结果表明,悬置Y方向隔振率由5.79 dB增强至20.12 dB,驾驶舱内啸叫问题得到明显改善。
加速科技赋能是人工智能时代电商物流供应链降本增效的必然举措与有益探索。人工智能视域下,立足科技赋能电商物流供应链降本增效,主要通过电商供应链网络的深度解析与智能重构、电商供应链效率的资源整合与管理创新、电商供应链运营的全链路监控与流程优化,三管齐下,真正实现对供应链环节的科学化管理、精细化运营、智能化改造,推动供应链效率的提升与成本的下降,实现高效、稳健、可持续发展。
濮阳话属于中原官话郑开片.本文通过对方言词概念界定,从构词、义素等方面比较了濮阳话与普通话动词的差异,并从语言内部、外部两方面分析差异的成因.
大数据固有的高容量、异质性和数据变化快等特征,使得大数据质量管理在数据分析应用中必不可少。基于成本-效益视角的数据质量管理,可建立基于不同数据质量级别的决策变量与经济效益(包括效用、成本、净收益等)之间的关联模型,通过模型对当前数据获取和维护策略进行改进,从而提高总体效益。本研究提出了构建数据安全系统、建立成本效益分析模型等建议,以实现大数据质量管理效益的最大化。
我国工程机械行业近年来发展迅速,广大客户对工程机械产品的要求也越来越高,不仅要求功能多、性能优良,还要求外观、造型美观,线条流畅。工程机械覆盖件不断推出各种流线造型,大胆使用圆弧、曲面,因此,工程机械覆盖件的设计和生产已越来越受到各生产企业的重视。随着人们审美观的不断提升,钣金件制造水平及大型液压机的成熟和普及,工程机械覆盖件整体造型也向着曲面流线型趋势发展。本文所研究的对象是工程机械覆盖件,其属
姓氏*辈字*名字的取名方式是我国传统的取名方式.但是随着社会的发展,"辈字"在姓名中的地位下降,逐渐形成了姓氏*名字的取名方式.笔者以一个村落作为调查点,对该村四代人取名方式进行调查,从语言学的角度分析其变化的原因,以此来推测农村地区人们思想观念的转变方向.
在恶性肿瘤综合治疗中,中医药起着不可或缺的作用。中药是祖国医学的瑰宝,随着科学技术的发展,部分中药经过现代制药工艺的提取制成有效成分稳定、安全性高的中成药注射剂。目前临床应用于肿瘤治疗的中成药注射液有20余种,多配合手术、放疗、化疗等西医治疗手段,具有减轻毒副反应,增加疗效,增强机体免疫功能等作用。我国抗肿瘤中成药现存在使用不规范、辨证不准确等问题,如何结合患者的具体病情与证型使用中成药,对