面向海丝国家导游汉语教材编写的话题与词句库建设研究

来源 :暨南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tianzhiyou258
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
专门用途汉语是对外汉语教学的重要组成部分,近年来专门用途汉语逐渐受到学界的关注,得到了一定的发展,但其内部各分支的发展并不均衡。中国人出境旅游风潮兴起,海外中文导游紧缺,导游汉语相关课题更需要我们去努力探索。本文旨在为导游汉语培训教材的编写提供依据:在微观层面上确定教材的内容要素和在宏观层面上探讨教材的编写原则。首先通过问卷调查的方式了解“海丝之路”沿线国家导游的汉语需求情况。然后,搜集导游汉语教材语料,建成小型语料库,以导游工作的交际任务为纲,从语料库中提取导游汉语常用的话题、词、句等,构建起了一个导游汉语的“常用话题——常用词——常用句——常用句式”资源库。该库包含三级话题共50个,常用词2207个,常用句924句和常用句式754个,话题与词句之间可通过代码相互索引。最后,根据需求分析的结果及对导游汉语语言特征的把握,顺势分析了现有教材的适用性,进而思考了针对性、实用性、真实性和趣味性原则在导游汉语培训教材编写中的落实问题。
其他文献
免疫抑制剂在器官移植排斥反应的预防和治疗中起到了关键作用,人们认为最佳的免疫抑制剂至少应达到三个目标:选择性、协同性和特异性。但是,当前临床应用的免疫抑制剂只是部分地满足这些目标。为研制新型的肽类免疫抑制剂,我们以抗人IL-2Rα单克隆抗体5G1为靶分子,对噬菌体环七肽库进行了5轮筛选,经鉴定获得了5个与靶分子具有高亲和力的噬菌体阳性克隆,通过对其DNA序列进行分析,得到IL-2Rα模拟表位肽的氨
在盛唐时,《通典坐部伎》中记载“坐部伎即燕乐,以琵琶为主,故谓之琵琶曲”,由此可见,琵琶在当时乐队中已经独占一方地位。自西域琵琶传入中原开始,与中原琵琶不断融合,经过数千年发展演变,在中国民族器乐中占据不可替代的地位,这是与中国传统文化有着相辅相成密不可分的关系。本人在整理陕西音乐风格两首作品《思乡曲》《渭水情》的过程中发现,从上个世纪50年代开始,有大量陕西音乐风格的乐曲创作产生,由此发现在陕西
本研究利用已构建好的rhKD/APP表达载体,在其活性中心处设计两个酶切位点,(ApaI ,SacII),实现了人KD/APP的活性中心RAM与BPTI的活性中心KAR的替换,构建了rhKD/APPvar表达载体。电转化毕赤酵母X-33后,成功地将重组质粒转化到酵母菌中并使hKD/APPvar获得高效表达。hKD/APPvar的表达量为285 mg·L-1;在80L发酵罐中,pH3.5条件下,40
酶活性部位工程是酶学和酶工程的核心部分。本研究根据酶活性部位柔性的理论和突环更具柔性的特性以及关键氨基酸残基的催化作用,以人溶菌酶为模型,通过外显子嫁接、体外突环嫁接以及关键催化氨基酸置入现有突环,获得“双活性部位”溶菌酶TAL、“双功能”酶HLY-RD以及“双活性部位”溶菌酶NL2。活性检测表明TAL的相对活性是野生型人溶菌酶的211.5%,利用定点突变技术并结合圆二色谱、荧光光谱分析和计算机分
随着新发展格局的推进,消费税在征收范围、税目设置、征税环节等方面仍有进一步完善的空间。基于2018年投入产出表,编制社会核算矩阵,并以此为基础构建可计算一般均衡模型模拟测算高档消费品税目调整、电力和烟草消费税制改革对社会经济的影响,并量化预测其宏观效果。研究发现:对高档消费品消费税的调整,应关注“高档”的标准,对消费品中品次高的商品提高税负并不会影响GDP总量;由于电力行业规模较大,即使征收0.0
激光自1960年诞生以来,已经在许多科学研究领域及实际应用中显示了巨大的威力。随着光信息、光通讯、光存储技术的发展,人们对高效率、全固化、短波长、可调谐激光器的需要越来越迫切。目前,产生短波长激光最常用的方法是非线性材料中的倍频、混频技术。但这种技术需要满足严格的位相匹配条件,而且,仪器结构比较复杂,价格高,不易集成,因此它的应用受到限制。近几年来,另一种产生短波长可调谐激光技术——上转换激光越来
学位
基于国家形象与议题在视觉化建构研究上的不足以及当前修辞学领域对于视觉修辞研究方法的呼唤,本文以创刊于1843年的英国著名刊物《经济学人》(The Economist)的封面图像为研究对象,探讨《经济学人》是如何以图像的方式进行议题呈现与观点的表达的。文章在对已有的视觉修辞理论进行梳理的基础上,尝试建立一套具有解释力的分析框架,并以《经济学人》封面图像为样本,对其视觉修辞机制进行具体分析。在理论框架
《I Will Always Love You》是美国流行乐天后惠特尼·休斯顿的翻唱歌曲,也是她主演的影片《保镖》中的主题歌曲。这首歌虽然最初并不是由她演唱的,但由于她的精彩演绎,使得这首歌成为了她本人的经典歌曲也成为美国影视音乐中的经典歌曲。惠特尼·休斯顿在她历年的演唱会上都会演唱这首歌,而她每一次的表现都有所不同,尤其是歌曲中华彩部分的处理,令人感到十分着迷。在本文中,笔者将通过选取三个惠特尼
研究N-末端区域对酶稳定性的影响,不但能够加深了解酶的稳定化机制,而且对促进蛋白质分子设计和工程酶的应用具有重要意义。来源于超嗜热古菌Aeropyrum pernix K1基因APE1547的重组蛋白表现酰基肽水解酶和酯酶的催化活性,其生物学稳定性极好。晶体结构分析表明,该酶由两个结构域组成。通过同源结构比较,发现N-末端区域具有连接两个结构域的作用,为揭示N-末端结构对酶活性及稳定性的影响,本论
新加坡、马来西亚等地的华语,其“向+NP+VP”结构中VP的范围与当前的现代汉语普通话相比,要宽泛得多。在普通话中只能用介词“跟”或者“和”的来引介名词性成分的,在新加坡马来西亚华语中,多能用“向”。有研究认为这是属于“介词窜用”,所谓的“窜用”,其本质是认为新、马华语中的这种现象是语言的负迁移造成的偏误。但是我们考察早期现代汉语,也会发现这样的用法。本文通过梳理从1919年起至今的百年现代汉语中