2012年7月12日到15日期间本人作为首届中国大连国际葡萄酒美食节志愿者进行了为期4天的会展口译实践。本报告针对此次实践,结合自己的专业知识和相关口译理论对过程中发现的问题进行了探讨、分析和总结,以期对后续学习及实践有所指导。报告第一部分,首届中国大连国际葡萄酒美食节口译实践项目的背景介绍,主要包括此次葡萄酒美食节举办的背景、本人的主要工作内容以及取得的成绩；第二部分为会展口译特点及翻译策略。本部分基于对口译文献的检索与阅读对会展口译的特点进行了分析,在其他研究者的相关理论基础上,结合自己的实践,对会展口译进行分类,并提出了相应的翻译策略；第三、四部分为本报告重点。第三部分总结了实践中出现的问题,主要是对此次实践过程中出现的问题进行整理、归纳；第四部分为问题的分析与解决,根据已有的理论知识并参阅相关文献对出现的问题的进行分析并指出解决方法；第五部分为实践启示。通过总结此次实践中的经验教训,明确自己在以后的学习实践中需要注意的问题。