日语中有丰富的表达形式得益于大量拟声拟态词的存在。使用拟声拟态词不仅能充分地表达个人情感,还能将复杂的内容简单明了地传达给对方。拟声拟态词在声音、语法等方面具有丰富多彩的特点,也是日语中较难掌握的词类之一。由于日语拟声拟态词采取直感式的表现方法,从而为日本人在各种场合里广泛使用。其中,多义拟声拟态词占拟声拟态词总数的三分之一。因此,在日语学习中,多义拟声拟态词的学习研究也十分重要。本研究,以“からから”、“からり”、“がらがら”、“がらん”为对象,从认知的比喻(隐喻、转喻)角度,分析以上多义拟声拟态词的语义扩张过程。本文主要由以下六个部分组成:第一章介绍了拟声拟态词在日语中的重要性并提出研究对象。第二章从不同角度介绍了拟声拟态词和多义词的研究现状。第三章主要介绍了本文将要运用的一些认知语言学理论。第四章介绍了多义拟声拟态词、词汇多义性原因、探究了词根“から”原始义并分析了“からから”、“からり”的语义扩展机制。第五章以浊音多义拟声拟态词“がらがら”、“がらん”为例,从认知语言学的角度,分析多义词的原型义以及引申义之间的联系,考察上述词汇的语义扩展机制,并在此基础上绘制各个多义拟声拟态词的语义扩展网络。通过以上分析,明确了以“から”为词根的多义拟声拟态词在语义上以及语义扩张上的异同。最后第六章对以上内容进行概括总结,并提出今后的研究方向。