论文部分内容阅读
幽默是人类独有的特性,是人类语言不可或缺的一个部分。言语幽默也是语言使用过程中的固有现象,在人类的社会交往中起着改善人际关系的作用。长期以来,幽默一直吸引着不同领域专家学者的目光和关注,比如心理学、生理学、哲学和社会学等。随着当代语言学的迅速发展,近几十年来,语言学界对言语幽默的研究主要集中在语用学、认知语用学、认知语言学、系统功能语言学、计算语言学等学科领域。本文从语用充实角度,对英语言语幽默理解过程中的语用充实现象进行系统研究。在词汇语用学中,“语用充实”这一概念可以解释相当一部分现象,如词汇中的激进语义补偿与语用机制下的词汇调整。该概念和关联理论关照下的语用充实是完全一致的,在理解过程中,交际者根据具体语境对特定词语或概念进行语用充实。语用充实体现为语用收缩和语用扩充两个方面。本文在前人研究的基础上,从语用充实视角对英语言语幽默的理解过程进行分析,进而探讨不同的语用因素对幽默效果产生的不同作用。本文通过情景语境、文化语境以及认知语境对言语幽默的语用充实过程进行阐释。本文借用最佳关联原则作为认知基础,分别采用语用收缩和语用扩充作为基本策略进行分析。本研究表明:(1)英语言语幽默的理解过程其实就是一个语用充实过程;(2)交际者在理解英语言语幽默的过程中使用语用充实策略,通过对幽默话语进行不当语用收缩或语用扩充,会得到与语境不相符的最佳关联选项,即幽默的临场意义;(3)在不同语境因素的驱使下,交际者对话语进行不当的语用充实或者根本不进行语用充实,致使关联期待中的图式被打破或者激活,从而产生想笑的感觉(即幽默感)。