概念隐喻视角下英语介词WITH的隐喻拓展研究

来源 :河南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gchongyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介词,作为英语语言中的一个重要词类,一直以来都被许多语言学学者作为热点研究对象。介词在英语语言中的使用非常灵活。介词最早被使用时可能只有一个含义,然而随着社会文化的发展,新概念的不断出现,人们就会根据自己的实际需求来赋予它新的含义。已经有许多学者对介词的多义现象从功能角度或句法角度做了相关研究,但是大多数研究都是对at,in,on,under等空间方位介词进行了探讨,虽然取得了很大的成就,但我们仍可以发现从概念隐喻视角对介词WITH意义之间关系所进行的探讨还很少。传统语言学家对于介词WITH的研究多从句法的角度,却忽视了介词WITH词义的衍变与人类认知发展的关系,他们也忽视了外部世界对介词WITH语义变化的影响。然而,在二十世纪七十年代,随着认知语言学的不断发展,概念隐喻理论也越来越受到关注。隐喻的本质在认知的领域被详细探讨。莱考夫和约翰逊在1980年出版的著作《我们赖以生存的隐喻》中指出,隐喻是无处不在的,不仅存在于语言中,还存在于思维和行动中。隐喻的本质,从认知角度说就是从源域到目标域的一种映射。人类的自身生活体验和身体经验就是人类认知的基础。认知语言学家认为人类的认知是人类语言产生的原因。日常生活中普遍的隐喻性语言恰恰反应了人类认知思维的隐喻性。本文主要以概念隐喻为理论基础,以英国国家语料库中的语料为实例,对英语介词WITH的各种意义的隐喻性拓展进行定性分析。本文尝试探究WITH从初始的空间源域中拓展了几个隐喻性的非空间目标域,以及探究这些源域到目标域的隐喻映射过程。该论文中第四章的实例均从英国国家语料库BNC中随机选取。通过网络检索和认真审查,在BNC中检索到的659332个含有WITH的例句中选取了296个有效例句。例句被划分为具有“和”,“与”,“同时参与”的空间初始含义类和具有“拥有,具有”,“使用某物”,“依靠,由”,“随着”,“因为,结果”,“尽管”,“与相反”,“分开”,“同意”,“对比”,“范围”,“感叹词”,“工作,享用服务”,“理解”词义的非空间含义类。从概念隐喻视角来解释空间含义到隐喻性含义的映射过程。通过分析,WITH的初始空间源域可以映射到六种目标域中,它们是:时间,方式,状态,逻辑,对象和其它。通过详细的定性分析,该论文发现介词WITH的初始空间词义与隐喻性非空间词义之间确实存在统一的内在关系。同时,本文的研究有助于英语教学,英语介词WITH的学习掌握对于英语学者们一直都是难点,因此对介词WITH各个词义之间的联系的探讨可以为学者们在英语学习上带来一些启迪。
其他文献
在算术中,“等号”是数与代数中重要的关系符号,它代表运算,表示结构与关系。一年级是等号概念形成的关键时期,教师要重视等号的本质含义教学,为学生各个学段的衔接打好基础
建筑外窗是建筑维护结构中保温隔热最薄弱的一个环节,通过窗户和开启缝隙及窗与墙体之间缝隙的传热损失约占建筑物损失的1/2。窗副框是对主框起固定和保护作用的,可加快施工
小学思品课对于学生良好品德的形成及价值观的正确引导起着重要作用。因此,教师在该课程教学中要积极探究如何选择教学方法,引导学生学习。将情境教学法应用在小学思品课中能
本文认为,双田制是家庭联产承包制向规模经营过渡的有效途径。在今后相当一段时间内,农村改革的中心必须着眼于稳定和完善家庭承包制。需要稳定的是家庭经营这种主体形式,而
唐宋城市社会变迁是都市经济社会研究的一个重要议题。探讨唐宋都市社会变迁以及社会经济的发展变化问题,社会各阶层的变动是其中的核心问题之一,尤其是社会中下阶层的构成与
随着旅游行业的兴起,近几年来,催发了我国酒店行业的迅速发展。高标准的酒店从业人员不仅要有精湛的专业技能,良好的合作精神和不断创新的意识,还必须能讲一口流利的英语。然
原发性脑干出血是神经内科临床急危重症,起病急骤,病情进展迅速且凶险,预后较差,病死率高,虽然只占临床脑出血病例的8%~10%,但病死率最高[1]。主要临床表现为意识突然丧失、
<正> 一、观念的转变是引进竞争机制的先导1.关于管理体制:党中央关于教育体制改革的决定明确提出学校应逐步实行校长负责制,党的十三大对此也加以了肯定,这对改善和加强党的
目的:观察化瘀消异汤联合西药治疗子宫内膜异位症临床疗效。方法将120例子宫内膜异位症患者随机分为2组。对照组60例予丹那唑、结合雌激素片、安宫黄体酮治疗,治疗组60例在对照
目的观察分消清利汤治疗糖尿病胃肠功能障碍的临床疗效。方法将205例糖尿病胃肠功能障碍患者随机分为2组。治疗组110例予分消清利汤口服治疗,对照组95例予西沙比利片口服治疗