新旧版高中英语教材文化内容的对比分析研究

来源 :华中师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:woodcock999
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
进入二十一世纪以来,随着全球化进程的不断推进、科学技术的迅猛发展以及“一带一路”政策的实施,各国文化交流日益频繁,国家文化软实力在国家综合实力中的作用尤为突出。语言作为文化的主要载体和传播媒介,具有丰富多样的文化内涵。可以说,语言的学习和掌握在很大水平上也是对文化的了解和领会。因而,外语教学与文化有着紧密的关联。在我国,《普通高中英语课程标准(2017年版)》提出发展学生英语学科核心素养的总目标,英语学科核心素养主要包括语言能力、文化意识、思维品质和学习能力。可见,培养和发展学生的文化意识被明确列为英语课程目标之一。在高中英语教学中,教材作为学生学习英语的主要载体,无疑是实现这一目标的重要媒介。基于2017年版新课标的理念,中国人民教育出版社于2019年发行了新版高中英语教材,其在内容和结构上都与2007年旧版高中英语教材都有着很大的差别。基于教材评价理论,本研究从内部评价入手,采用文本分析、数据分析以及对比分析法,对2007年旧版人教版高中英语教材(必修1-5)和2019年新版人教版高中英语教材(必修1-3)阅读部分的文化内容展开研究,以解决以下问题:1.2007版与2019版教材所参考的不同课标中文化意识目标分别是什么?2.2007版与2019版教材所包括的文化内容总体分布情况是什么?存在哪些异同点?3.2019版教材是否符合《普通高中英语课程标准(2017年版)》中所提出的核心素养对文化意识培养的要求?通过分析研究发现,第一,2017年颁布的新课标对新版教材文化意识目标的内容提出了新的要求,不仅强调学习英美国家及其他国家的文化,还要求学生感知所学内容的语言美和意蕴美,并能够用所学英语简单介绍中外文化现象。第二,新旧两版教材必修书目的阅读课文文化内容丰富多样,但不同类型文化的占比有所不同。基于文化地域,旧版教材以目的语文化和其他文化为导向的,而新版教材以世界文化为导向,且本族语文化的比例有所上升。此外,两版教材对对比文化的内容都有所忽视。基于文化结构,两版教材都以大写文化为导向,但新版教材小写文化相较于旧版教材有所增加,且以培养学生美德和正确的价值观为主。基于文化的语言功能,两者都以知识文化为导向,但相对于新版教材,旧版教材交际文化的比重较大,并且关注语言及非语言文化对言语交际产生的影响。第三,新版教材阅读材料基本契合了新课标中的培养要求,但仍有提升的空间。比如,忽视了对比文化在培养学生跨文化意识起到的重要作用;缺少对文化行为背后思维模式原因的探索;减少对交际文化相关背景知识的学习。针对这些问题,本研究为新版教材的编写者和使用者提出了一些建议。在新版人教版高中英语教材普及之际,希望通过对新旧人教版高中英语教材阅读材料文化内容进行对比分析,能够为编辑对教材中阅读材料的编写,以及教师在实际教学和学生在阅读学习中对教材进行合理使用提供参考,以达到拓宽学生视野,培养学生文化意识的教育目标。
其他文献
<正>继5月份获得深圳盐田体育中心运营权之后,佳兆业在短短一个月之内再度加码体育产业。而这对于仍未完全走出危机的佳兆业来说,无疑又是一个利好消息。截至目前,佳兆业已经
随着光纤传感技术的快速发展,人们对传感性能的要求不断增加。基于相干光时域反射的光纤传感技术具有高灵敏度、高分辨率、抗电磁干扰、耐腐蚀等优点,因此该技术开始得到研究人员的重视。相干光时域反射传感技术在国防,安保,环境监测等关键领域获得广泛应用。本文开展基于相干光时域反射技术的分布式光纤传感机理与关键技术研究,主要研究内容如下:(1)分析了不同类别的分布式光纤传感技术,并简要介绍了它们的传感原理和发展
企业文化是代表先进文化前进方向的重要内容.现代企业的发展,不仅要靠资本、技术和物质方面的激励,还要从企业价值观入手,建立具有号召力、凝聚力、导向力的企业精神,以企业
一、最高院公布的案例2011年,陈某持曹某与陈某的遗嘱、房产证到房管局要求办理过户手续,房管局以陈某未提供“遗嘱继承公证书”为由不予办理。
由于远程抄表系统数据的安全性受到很大威胁,在结合目前常用的网络安全技术的基础上提出了切实可行的技术方案.分析了当前国内已应用的远程抄表系统对其数据所采取的安全措施
近年来,配备废气涡轮增压器的大功率柴油机在公交车上被广泛采用.由于公共汽车的运行条件比较特殊,一般在公路运行车辆使用的涡轮增压柴油机并不适合公共汽车使用.
石鼓文作为我国遗存至今时间最早和最具代表性的石刻文字,其文辞优美、叙事精炼,书法集大篆之成,开小篆之先河,在书法史上起着承上启下的作用,并对后世产生了深远的影响。作为“石刻之祖”的石鼓文有其鲜明的特征性:一、唯一的形制;二、唯一的字体;三、唯一的分水岭。石鼓文的这种鲜明特征引起了历代文字学家、书学理论家、书家等关注,足见其重要性。关于《石鼓文》研究,前人主要对其拓本的流传、文学与书法价值及《石鼓文