基于语料库的品类同义词的语义韵研究

来源 :大连海事大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dabobo38
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以夸克语法对品类词的定义为基础,结合语义韵的定义及分类,以BNC语料库为基础语料库,采用定量和定性相结合的研究方法,对品类同义词的使用分布情况、历时发展过程及语义韵特征进行了研究。本研究主要发现为:1.从共时的角度来看,品类同义词在不同的语域(小说、杂志、新闻以及其他)中的分布情况是不同的。其中在小说领域中的分布存在明显差异:a type of出现的频率最低,其他两个词出现的频率最高。2.从历时的角度来看,在不同时期,品类同义词发生了不同的变化:a type of 的使用频数总体上呈现上升趋势,在a kind of的频率持续上升的同时,a sort of的频率却在不断地下降。3.从正式及非正式语义韵的角度来看,品类同义词在学术、非学术及口语这三个语域中的使用情况不同,具有明显不同的正式及非正式语义韵特征。4.最重要的一点,品类同义词在不同的语义韵(积极、消极和中性)特征上具有显著性差异;具体表现为a type of具有明显的积极语义韵特征而其他两个短语(a kind of 和a sort of)具有明显的消极语义韵特征。最后,结合研究结果,本文提出了相应的教学意义,旨在帮助英语学习者理解品类同义词的语义韵问题,并为今后该领域的研究提供借鉴和启发。
其他文献
陶氏公司最近入选《财富》杂志“2019年改变世界的企业”榜单,排名第26位。该榜单旨在表彰通过盈利战略与运营实现重要的社会与环境影响的领先企业,今年共有52家企业入选。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
瓦楞纸板生产线上采用预热器对进入单瓦机的原纸进行预热。一般通过人工或经验数据设定生产速度-包角对应区间,以此来调整预热器的包角,造成纸板质量波动大,不合格率较高。通
随着社会的不断发展,人们对养老机构的内部控制有着越来越高的要求。养老机构的发展状况已经受到社会各界的普遍关注。在会计信息化视角下,积极进行养老机构的内部控制有着非
文学作品风格的可译性与如何再现原文风格一直是翻译家争论的焦点。国内外大多数学者基本上赞同风格是有形的、可译的。本文以林疑今翻译的海明威的《永别了,武器》为研究对
当今,随着全球化的发展,传统的英语能力(听、说、读、写、译)已不能满足跨文化交流的需求,因此跨文化能力变得不可或缺。而增强跨文化能力对于军队人员处理国际军事事务而言