英语新闻标题的互文研究

被引量 : 0次 | 上传用户:DSFDSAF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中西文化交流日益加强的今天,中国读者有更多的机会接触到英语国家原汁原味的新闻。新闻标题作为新闻不可或缺的部分,在诠释新闻信息方面有着不可替代的作用。新闻标题不仅是了解整篇新闻的窗口,是新闻的“眼睛”,而且本身也起到了新闻的作用。新闻标题作为整篇新闻中最醒目的文字具有很强的互文性特征。因此本文旨在从互文性的角度探讨英语新闻标题的表现形式和功能。自二十世纪六十年代法国符号学家克里斯蒂娃提出互文性后,这一概念就被众多的理论学家运用和改造,而更多的国内学者则是把“互文性”作为一种新型的文艺学方法用在某种具体语境中来进行文本分析和解读。本文对互文型英语新闻标题从分类,语用特色,语用功能等方面进行了分析和研究,让读者更进一步了解了互文性理论对于新闻标题写作的作用及影响,从而更好的掌握英文新闻标题在互文性应用方面的特点。该论文由六章组成。第一章是引论。第二章进行了文献综述。第三章分析了英语新闻标题的语言特色。第四章通过具体的例子归纳了互文型英语标题的具体互文形式,探讨了新闻标题文本的互文源并对于其它影响互文性英语标题的因素进行了分析。第五章分别从语言和语用角度阐述了英语新闻标题的功能。第六章是该论文的总结。
其他文献
本论文主要讲述的是中小企业级仓库管理系统的设计与实现。一般来说,企业的仓库管理往往是相当复杂和烦琐的。由于企业现实所掌握的物资种类众多,在订货,管理,发放渠道等方面
<正>当前,我国就业状况非常严峻。据统计,近7年来,我国大学毕业生的数量每年以28.23%的速度递增。2008年毕业生559万;2009年是611万,专家预计2010年将达到630多万,是中国历史
本文报道了一项称为载波相移全息干涉计量的自动相位估算的新技术.该技术的主要特点是不同相移的条纹图案可用双曝光全息重现.这样即可用来对与时间相关的问题进行自动相位估
2009年,钙钛矿材料CH3NH3Pb Br3和CH3NH3Pb I3第一次被Miyasaka课题组应用在了光电器件,并且获得了非常高的能量效率转换。自这篇报道以后,关于不同架构的有机卤化钙钛矿材料
<正>慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)是一种临床常见的因气道重塑和气道炎症导致的以气流持续性受限为特征的严重呼吸系统疾病,现已成为老年人
陶瓷、硅、蓝宝石、高温合金等许多先进难加工材料在光学、半导体、航空航天等领域得到了广泛的应用。但这些材料往往加工起来非常困难,对其高效、高质量加工方法的研究一直
网络产业已成为我国经济增长的重要引擎,与此同时,网络产业所涉及的版权保护问题也日益凸显,正如我国著名的知识产权专家郑成思所言:“知识经济必然、而且已经带来知识产权保
<正>物理本身是一门趣味性较强的自然学科,在学习的过程中,兴趣无疑是最好的"老师".因此,在具体的教学过程中,教师要注意积极的通过各种形式,紧密围绕教学内容,利用不同的方
基于对路桥施工企业内部控制的现状分析,分析了路桥施工企业内部控制的关键控制点。同时基于COSO报告内部控制理论,对路桥施工企业的内部控制进行了设计。