俄汉语借代辞格对比研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qijich
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文论述了修辞格的内容之一——借代辞格,分别通过借代与隐喻的对比以及俄、汉两种语言中借代的对比,试图揭示出借代的深层内涵以及在俄、汉两种语言中的运用情况,深化对修辞格本质的认识。文章认为,借代作为一种最重要的修辞手段之一,不仅具有美学意义上的功能,同时具有极为重要的语义功能和认知功能,是一种构词手段和派生词的新义的方法。文章对俄、汉借代辞格中共同以及各自采用的借代模式及借代词进行了对比,列出了七种基本的借代模式,并对借代词从文字形态、语音及书写系统方面进行了对比。最后,文章通过实例具体分析了俄、汉借代辞格在代体选择上的文化及心理因素。
其他文献
<正>运气学说充分反映了中医学理论体系中"天人相应"的整体观思想,是《内经》理论体系的重要组成部分,《素问》七篇大论构建了运气学说完整的理论体系,学习和掌握运气学说,不
会议
<正> 到美国一定要去华盛顿,它是美国政治、文化和教育中心,也是旅游胜地。到华盛顿当然要瞻仰华盛顿纪念碑,华盛顿是美国的国父,也是国际上著名政治家。去年我到美国旅游,车
在球冠面上分布着一道道环形齿廓而形成的球齿轮是一种新型齿轮。球齿轮机构可用来传递空间球面运动。为推广应用,有必要对球齿轮的加工进行研究。本文在分析球形齿轮的形状
准确了解别国的外交政策动机是进行外交决策的重要先决条件,但是,由于动机研究难以证伪,许多西方国际关系学家认为这项研究无法进行。赫尔曼是美国著名的国际关系学家。他通
通过拉伸试验、弯曲试验、硬度试验和金相组织分析,研究采用MAG、CMT、PAW、TIG方法焊接的3 mm 1.4003铁素体不锈钢对接接头的常规力学性能和显微组织。结果表明:4种焊接方法
当快递业大佬们纷纷挤上资本市场快车道的时候,中小快递公司的压力就来了。$$国家邮政局日前发布了7月邮政业消费者申诉情况通告,通告显示,全国快递服务有效申诉率仍呈同比增长
报纸
随着国民经济的逐步增长,促使快递业得到了快速的发展,与此同时也产生了诸多问题。因此本文就全峰集团发展现状,对物流信息管理、运输装备、人员装配等几个方面存在问题进行
贵州驿道文化线路的价值构成是多层面的,既有作为驿道整体的文化价值,包括散落其间的不可移动和可移动文物自身的历史价值,及因驿道而产生的不同区域间交流、对话的非物质文
目的探讨妊娠高血压子痫前期的护理。方法 22例患者自然分娩,17例因胎儿宫内窘迫行剖宫产术。结果 39例子痫前期患者,新生儿Apgar评分均9分,无窒息现象发生,产妇也未发生大出