柳德米拉·叶甫盖尼耶夫娜·乌利茨卡娅是当代俄罗斯女性作家的旗帜型人物,九十年代初登文坛即引起广泛的关注,创作至今笔耕不辍,佳作频出,并且多次获得文学大奖布克奖和大书奖。作家创作中个人创伤与时代创伤相互交织,人物与时代的创伤性是小说鲜明的创作特色。然而,对文本中创伤问题的研究至今仍是个盲点。本论文将创伤概念与叙事学相结合,对作品中人物的创伤进行解读,分析乌利茨卡娅小说中的创伤叙事艺术。本论文包括绪论、正文三章、结语、参考文献共六部分。绪论部分首先介绍选题依据与研究意图、围绕乌利茨卡娅的作品以及俄罗斯文学中创伤研究进行国内外研究综述。阐明研究思路与论文的基本框架,提出本论文的研究价值与创新性。第一章“创伤理论与乌利茨卡娅小说创作”梳理了自弗洛伊德以来的创伤理论的发展脉络以及文学中的创伤研究自二十世纪九十年代以来在理论与批评实践方面取得的丰硕的成果。总结了乌利茨卡娅作品中创伤情结的叙事动因:主要是知识分子的挣扎与困顿以及无法超越和摆脱的犹太人身份。第二章“乌利茨卡娅小说中的多重创伤主题”中从家庭创伤、社会创伤和种族创伤切入研究,挖掘人物塑造背后隐匿的多元创伤,从而多维度展现创伤主题。家庭创伤从家庭父母角色的缺失与教育的片面化分析儿童遭受的身体与精神创伤;社会创伤考察了饥饿导致的个体身体的残缺与精神的戕害;种族创伤通过反犹主义以及种族歧视揭示个体的身份认同危机。第三章“乌利茨卡娅小说创伤叙事的艺术手法”主要分析叙事的创伤式表达,创伤的特征决定着叙事的特殊性,乌利茨卡娅通过互文性手法对神话进行解构与重构,透视当代女性对待创伤的态度,寻找创伤的安度与救赎的可能性。其次作家运用不同的视角展现创伤对个人和社会带来的影响。结语中通过与同时期作家的比较确立乌利茨卡娅创伤书写的独特意义,乌利茨卡娅在文本中书写苏联时期犹太人的种种遭遇,将他们的苦难经历汇聚成一幅幅犹太人的创伤画廊,乌氏积极构建犹太民族的文化创伤,以此警示后人反思历史与当下。