汉语“眉”的隐喻研究

来源 :东华大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:dffder
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻研究有着悠久的历史,主要可分为以下研究阶段:传统修辞研究和现代认知研究。在传统修辞研究中,隐喻被视为一种文字修饰手段,是附属于语言的语用现象。1980年,Lakoff&Johnson提出了概念隐喻理论,从此开创了隐喻研究的新阶段。认知语言学认为,隐喻的实质是通过一事物来认知和体验另一事物;隐喻的工作机制是基于相似性从始源域到目标域的映射。隐喻来源于人类的身体体验,且广泛存在于人们的语言和生活中。目前,人们普遍认为,隐喻不仅是一种语言修辞现象,更是一种思维方式,是人类认知世界的有力工具。眉是人体的重要部位,广泛存在于各种语言形式中。随着人们认知的不断深化,语言中衍生出众多与“眉”相关的意象;在日常语言中,“眉”的隐喻俯拾皆是。这为本文研究“眉”的隐喻提供了可行性。本文从认知语言学角度出发,选取汉语现当代文学语料库中“眉”的语言数据,采用Pragglejaz Group的隐喻识别程序(MIP)识别语料库中的隐喻。在识别隐喻的基础上,进一步探讨“眉”的隐喻表达方式,寻找其映射模式和内部结构,发掘并揭示形成这些模式或结构的深层次原因。为此,本文收集了汉语中存在的大量有关“眉”的语言表达,语料均来源于汉语权威语料库(CCLPKU)。接着,本文从“眉”的特征出发,以认知语言学为框架,对语料进行识别,归类和分析。通过语料分析,本文有如下发现:1)“眉”可作为始源域,映射到八项非人体域,如情感(61%),物质(12%),态度(12%),时间(7%),性格(6%)等。此外,“眉”也可作为目标域,涉及四项非人体域来源,包括植物(49%),物质(33%),动物(13%)和数学(5%)。2)汉语“眉”的隐喻以物理相似性和心理相似性基础,且多源于人类身体的认知体验,同时受到汉语文化的影响。本文对于汉语“眉”的隐喻研究涉及到语言和文化层面。通过研究汉语“眉”的隐喻,可进一步深刻理解隐喻语言,人体体验和文化的关系。同时,本文对外语教学、英汉语言的翻译以及跨文化交际具有一定的参考和启示。
其他文献
<正>现代医院管理制度目前已经在城市公立医院逐渐建立,今后也将成为县级公立医院的改革方向。2012年发布的《关于县级公立医院综合改革试点意见的通知》中提出"建立现代医院
距我国首次报道非洲猪瘟病毒(ASFV)感染病例已经一周年了,一年内该病毒几乎肆虐了国土全境,随之造成了生猪存栏量锐减、猪肉价格发生猛涨的情况。近期候选疫苗出现、非洲猪瘟
随着地铁的建设发展,城市地下空间被不断的开发和利用,新建地铁工程与地下管线的冲突越发明显。地铁工程的开挖改变了管线周边的土层环境,从而造成邻近管线的位移,一旦位移过大会造成管线的破坏,这不仅会影响地铁工程的修建进度,也会对周边市民日常生活甚至人身及财产安全带来影响,后果难以估计。因此,研究地铁工程施工对邻近地下管线位移影响规律,进而提出相应的预防和控制是非常有必要的。本文以实际地铁工程施工对邻近管
非外伤性脑凸面蛛网膜下腔出血(cSAH)为蛛网膜下腔出血的罕见类型,指出血仅限于大脑凸面的皮质沟内。因出血量少及位置特殊,在临床上易被忽视。目前关于cSAH的研究较少。由于cSAH病因多样,临床表现不典型,故给临床诊疗带来一定难度。本综述的目的是总结cSAH的临床表现、影像学表现及病因,有助于临床工作者早期诊断该疾病,并为寻找该病的病因提供诊疗思路。
山东JT燃气有限公司(以下简称“JT燃气公司”)是一家准备寻求进一步发展的能源公司,它一方面需要优化公司的治理结构,另一方面为提升技术实力、扩大经营规模,公司现有股东和管理者希望引入战略投资者作为推进公司进一步发展的重要途径,进而获取更多的市场份额。要引入战略投资者,首要考虑的问题就是对JT燃气公司的股权价值进行评估。本文针对JT燃气公司面临的估值问题展开研究,希望本文的研究成果能够为公司股东和管
<正>一、政府投资项目的主要特征政府投资项目主要包括:农业、水利、能源、交通、城乡公用设施等基础性项目;教育、文化、卫生、体育、社会保障,生态建设、环境保护等公益性
随着数字技术的持续升温,"数字电影"已经不再是一个新生事物,无论是创作者还是观众,都将其视为技术变革的必然产物。数字电影的视效魅力不断打破人类的逻辑局限,然而,与此相
随着我国能源消费结构的加快调整,清洁能源项目的开发利用越来越得到重视,而清洁能源项目中,风电项目在过去十五年中得以高速发展。2000~2015年期间,全世界风电装机容量和发
合作行为普遍存在于自然界和人类社会,但根据达尔文自然选择的理论个体往往倾向于自身利益最大化,合作者将会被淘汰。这显然无法解释合作行为普遍存在的原因,因此解释合作行
<正>蝉蜕原名蚱蝉壳,后称蝉蜕、蝉退、蝉衣、知了皮等。其味甘、咸,性凉,入肺、肝经。功能疏散风热、透疹止痒、退翳明目、解痉消肿。主治外感风热,或温病初起,发热、头痛及