商务谈判的语用策略研究——从礼貌理论视角

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:w53839250
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球化和国家之间贸易的发展,商务谈判的作用变得愈加重要。商务谈判这一语言行为属于口语交流,最关键的环节就在于“谈”,而谈离不开语言,这就存在着语言的理解和语用问题。有的学者注重商务信函等书面材料的研究,而忽略了对商务谈判这种口语形式的研究。有的学者从心理学和经济学角度对商务谈判进行了分析,但缺乏具体的语言理论支撑。有鉴于此,本文从礼貌理论的角度出发,主要结合了拉考夫、利奇的礼貌原则以及以布朗和列文森为代表的面子理论,采用定性分析法,对商务谈判语料进行了深入分析。 本文从词汇、时态、语态和句法等方面对商务谈判语言进行了分析,得出了以下一些结论。当涉及到消极的面子时:1)不定人称代词和模糊词语更能减弱指令的力度,一些表犹豫的词及否定词的恰当运用能够把对听话者面子的侵害降到最小化:2)过去时态和被动语态的运用能够减弱面子损害程度;3)条件句和带有情态动词的一般疑问句的使用能够表示出说话人对听话人能力预期的降低,从而使听话人挽回了面子。当涉及到积极的面子时:1)使用“我们”一词能够使说话人和听话人在情感上和地位上保持一致。另外通过运用转折词but,在表达异议以前先予以肯定,这种做法满足了听话者一定的面子需求;2)模糊句和反义疑问句的使用一定程度上也顾及了听话者的面子。随后文章对影响商务谈判者语言策略选择的社会文化等因素也进行了深入的分析。 礼貌的恰当措词在谈判中可以维护对方的积极面子和消极面子,使对方做出让步的同时不丢面子,并且有利于建立长期的合作关系,实现双方更长远的利益。本研究能够给商务谈判者提供一些指导,帮助他们恰当的运用语言策略,促进谈判的顺利进行,并最终达到双赢的局面。
其他文献
作为美国普利策文学奖的获得者,女诗人玛丽安娜·莫尔以她自己特有的文风和诗学理念对美国现代诗歌的发展起到了不可忽视的作用。身为一个活跃在二十世纪上半叶“美国诗歌复
弗吉尼亚·伍尔夫是20世纪英国文学史上最重要的小说家之一。在文学批评领域,对弗吉尼亚·伍尔夫小说的研究主要集中在伍尔夫生平、意识流写作手法和女性主义思想等方面,而针对
旅游资源的开发与营销离不开宣传,而旅游资料作为一种宣传工具在吸引游客方面有着举足轻重的作用。近年来,随着越来越多的外国游客来中国观光旅游,旅游资料的高质量翻译迫在眉睫
从国内外的文献来看,英语的指示代It,This和That是语言学专家、学者的研究焦点。不同的语言学流派都从各自的视角探讨了It,This和That的区别和用法,比如从时间距离、空间距离
学位
及物性系统在功能语法中是表现概念功能的一个语义系统,包括过程,参与者和环境成分三个部分。韩礼德对威廉·戈登所著的《继承者》中的及物性系统研究开创了及物性系统被运用
学位