【摘 要】
:
随着全球化日渐深入,跨国之间的政治、经济和文化交流也日益频繁,跨文化交际能力的重要性也日渐凸显。与之对应的,德语教学中的文化因素受到越来越多重视。在外语教学中,不仅
论文部分内容阅读
随着全球化日渐深入,跨国之间的政治、经济和文化交流也日益频繁,跨文化交际能力的重要性也日渐凸显。与之对应的,德语教学中的文化因素受到越来越多重视。在外语教学中,不仅应专注于传授四个基本的语言技能,即听、说、读和写,更应该注重外语文化和国情的教授。尽管国情的理念随着时代的变化一直在发生改变,但在德语作为外语学科中,国情始终是一门重要的分支学科。从这些变化里,人们可以很直观地看到一种线性地发展,即从最开始的认知型国情教学法到交际型国情教学法。之后交际型国情教学法通过跨文化国情教学法得到了扩展及补充。它以跨文化能力作为更重要的学习目标。当今几乎没有人会否认,语言课堂应该不仅限于教授目的语国家的背景信息,还应教授社会文化知识并且创造条件,使语言学习成为文化学习及文化理解。外语教材是教授目的语国家的国情知识的最重要的渠道之一。因此在德语作为外语的学习中,教材不仅应该从“词汇”、“语法”和“发音”等方面分析及评价,还应该着手于国情学方面。《当代大学德语》是一套在全国高校广泛使用的标准教材。因此本文以《当代大学德语》作为研究对象,从国情学角度进行批判性分析。本文主要采用标准目录的方法进行研究。该标准目录从不同的国情教学方法和理念中提炼得出,总共由七条标准组成。这七条标准均涉及到国情学的重要层面,即:主题的选择、文章的展示方式、传授国情学的图片、D-A-CH-Konzept(德国-奥地利-瑞士-整合理念)、模式固见和教学过程中能力、技能及策略促进。基于这个标准目录可以分析出《当代大学德语》这套教材在国情学方面的优势及不足。针对此教材显示的不足,本文也尝试,给出具体的切实可行的建议。希冀研究成果及建议能增进读者对国情学的了解,提升跨文化能力,增进文化理解,同时对推进跨文化型国情教学法有所助益。
其他文献
1980年Lakoff与Johnson合著的《我们赖以生存的隐喻》问世,针对隐喻的研究首次走进认知领域。Lakoff与Johnson最具有突破性的贡献是提出了概念隐喻理论。该理论主张隐喻在日
健康是我们生命中最重要的事情。当健康的地位在人们的眼中熠熠生辉的时候,医疗事业是世界健康上升的阳光,很多人开始深深扎根于中医研究。作为一名中国人,作者对中医文化有
围网渔船是远洋捕鱼的主要船种之一,由于远海区域波浪运动复杂多变环境恶劣,船体的稳性、耐波性与船员的舒适度极易受到影响,因此对于围网渔船的波浪运动响应研究势在必行。本文以一艘远海航区的围网渔船为研究对象,通过构建三维模型,基于三维势流理论来研究围网渔船的水动力特性以及燃油淡水晃荡对船舶运动的影响,同时研究在出海过程中燃油、淡水配载的布置方式对船体运动响应的影响,最终选择了在消耗过程中的三种配载工况来
随着人类对电离辐射(ionizing radiation,IR)的认识逐步深入,国防军工、商业、农业、医疗等不同领域对电离辐射的依赖越来越大,但我们要认识到IR对人体的潜在危害。临床上,放
目的:分析放射性125I粒子植入治疗头颈部肿瘤患者的临床及随访资料,观察患者近期疗效,分析影响近期疗效的相关因素。方法:回顾性收集2015年4月至2019年2月在我科接受放射性12
功能文体学(Functional Stylistics)为“系统功能文体学”的简称,特指以韩礼德(Halliday)的系统功能语言学为基础的文体派别。自从1969年他在意大利召开的文体学研讨会上宣读
《高中数学课程标准(2017)》中把数学抽象素养的培养放在首位,随后史宁中教授中提出,培养初中生的数感和符号意识即培养他们的数学抽象能力。数学学科的基本组成成分是具有抽象性的数学概念,概念学习是初中生数学学习的重要组成部分。初一阶段作为具体形象思维和抽象逻辑思维的分水岭,是形成数学抽象能力的关键。因此,培养初一学生的数学抽象能力是十分有意义的。本文的研究问题有以下三个:1.初一学生数学抽象能力的整
纤维增强复合材料具有良好的吸能特性,可以用于制备缓冲吸能结构,改善航空器的适坠性。复合材料的吸能机理,冲击后的力学行为和失效模式与金属材料有显著的不同,因此深入地了解复合材料结构的能量吸收以及能量耗散机理并合理地运用其特性,是复合材料机身结构设计和验证的前提。本文具体研究内容如下:设计并制备三种不同纤维铺层方式的复合材料波纹梁,试验件的纤维铺层方式分别为[0/90]4s、[0/45/-45/0]2
色彩是物理角度上的客观存在,在绘画中同样是人类文明的重要文化载体。艺术家们开始探求色彩对人的思想情感的有力表现。本文主要围绕在自由写生形态中对于色彩表现形式的思
连续血糖监测仪能够提供实时血糖浓度,为日益严峻的糖尿病问题提供了新的解决思路。但由于胰岛素剂量计算等与患者安全相关的决策制定需要依赖于连续血糖仪提供的血糖数据,而