留学生的学术汉语写作教学行动研究

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qingyou123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,留学生的学术汉语写作问题逐渐受到教育部门和学术界的关注与重视,不少高校为此专门开设了学术汉语写作课程。作为一门新兴的写作课程,在已有相关研究匮乏的情况下,学术汉语写作课程教什么?怎么教?一直困扰着不少一线国际汉语教师,从而导致教学效果不尽如人意。因此,如何提升学术汉语写作教学质量,培养与提高留学生的学术汉语写作能力成为当下国际汉语教育领域重要的研究课题。鉴于此,本研究以本科汉语专业留学生的学术汉语写作课程为教学背景,针对教学中不同的问题情境,相继采用体裁法和过程体裁法,对一个学期的课程教学实施了两轮行动研究:第一轮行动研究基于教学前期的观察和调查,采用体裁法教学,旨在帮助学生构建学术汉语写作知识,丰富学术汉语写作语汇。第二轮行动研究在总结、反思上一轮研究的基础上,调整教学设计与策略,采用过程体裁法教学,旨在培养学生的学习主体意识和书面语体意识,提高他们的学术汉语写作能力。通过两轮教学,本研究发现:1)体裁法能够有效帮助学生构建学术汉语写作知识,培养学术语篇的体裁意识。过程体裁法对提高学生学术汉语写作的能力和自我效能感具有明显作用。2)过程体裁法对写作的促进作用随体裁的不同而不同:在引言写作方面,教学对它的促进作用从强到弱,依次体现在“语言表达”“内容陈述”“行文逻辑”等方面;在结语写作方面,依次体现在“内容陈述”“行文逻辑”“语言表达”等方面;在摘要写作方面,依次体现在“行文逻辑”“内容陈述”“语言表达”等方面。3)同伴互评对提高学生写作表现的作用较小。同伴互评时,学生对语言方面的“低层次问题”关注较多,对结构和内容等方面的“高层次问题”关注较少。同伴互评易受学生评价者的汉语水平和写作知识、性格、母语国的社会文化、学习等级观念等因素的影响。然而,作为一种教学策略,同伴互评有助于培养学生发现和解决问题的能力、自我反思意识和学习主体意识。4)写前构思有助于学生理解、运用所学的写作知识,激发他们的主体性和创造性,但是写前构思时,学生对写作过程和写作内容关注较多,对语篇结构关注较少。本研究对于学术汉语写作教学的启示如下:1)以学生的学习需求为导向是学术汉语写作教学的“第一原则”。2)保持教学敏感性,不断反思是教师应对问题情境的“必要素养”。3)教师应从单一角色向多元角色转变,尤其是作为教学资源的“开发者”,充分发挥教学的主导作用。4)注意不同国家的社会文化对学术汉语写作教学的影响。5)合作学习是学生构建并“内化”知识的重要途径。6)多级反馈和多稿写作是提高学生学术汉语写作能力的有力措施。7)文字与思维导图或实例相结合的讲解方式是促进学生理解所学知识的有效策略。8)讲解学术汉语写作词汇和句子表达,注重书面语体意识的培养是改善学生写作语言表达的有效途径。本研究的创新与意义在于:1)将行动研究的研究方法,体裁法和过程体裁法等写作教学法,引入学术汉语写作教学与研究领域,既拓展了研究的方法和视角,又丰富了教学理论。2)构建并优化了过程体裁法在学术汉语写作教学中的教学模式,使之更具有针对性,更利于学术汉语写作教学。3)通过自我叙事,归纳了教师实践性知识的形成路径,可以为国际汉语教师专业发展研究提供参考案例。4)本研究中的学术汉语写作教学过程可以为后续教学提供参考的“模板”。5)本研究为应对问题情境而采取的教学“策略”可以为后续教学提供经验借鉴。综上所述,本研究改善了学术汉语写作教学情境及教学质量,提高了学生的学术汉语写作能力和教师的教学能力,证明了体裁法和过程体裁法在学术汉语写作教学中的可行性和有效性。然而,作为“舶来”的体裁法和过程体裁法在学术汉语写作教学中的“首次”应用,本研究对它们的认识还不够全面和深入,教学应用中不乏生搬硬套,因而进一步探讨两种教学法在学术汉语写作教学中的“本土化”及其推广是未来研究持续努力的方向。
其他文献
陶行知先生提出的"六大解放"思想,对幼儿创造力的培养有着重要的意义,他提出,要解放儿童的头脑、双手、眼睛、嘴、时间和空间。随着时代的发展,人们越来越重视创造力的作用,时代需要的是有创造力的人才。幼儿园的科学教育是培养幼儿创造力的教育,幼儿时期是创造力启蒙的重要阶段,对幼儿实施有价值的科学教育,可以为幼儿以后成为创造型的人才做出铺垫。将陶行知先生的"六大解放"思想渗透到幼儿的科学教育中,对教师实施科
幼儿园的教育中一线的教师在教育中不断的尝试新的育人方式,在无数一线教师的探索中正是了陶行知的教育理念的可行性。在幼儿园的科学活动中遵循陶行知生活教育理念本质上是进行生活化的教学,让幼儿的学习在现实生活中开展,教育工作与生活紧密相连。并且对于幼儿的学习来说立足于生活的学习难度低便于理解。论文在探索当前的科学活动中结合陶行知的教育理念,探究有效的教学措施,为幼儿的健康成长和快乐学习做好基础工作,也让幼
科学教育具有提升全民科学素质、建设科技创新型国家根基的基础作用。近年来,“双减”政策等顶层设计的落地,进一步促进了科学教育的推动发展。但我国科学教育内涵和质量的提升仍然任重而道远。陶行知一生从事改造中国教育事业的伟大实践,本文以陶行知教育思想为例,对照《义务教育科学课程标准(2022年版)》中的核心素养,阐述了陶行知教育思想对当前科学教育开展和改革中的重要借鉴意义。
学前教育专业学生科学素养水平的高低直接关系到幼儿科学教育的质量。然而,目前学前教育专业学生科学素养存在科学知识储备不足、培养科学精神的意识淡薄、科学探究能力不高等问题。提升学前教育专业学生科学素养发展的策略如下:增加科学教育课程,注重科学精神的培养,转变教学模式和改革教学组织形式,建设专业化的教师队伍。
MoS2能否高效激发过硫酸盐(PMS)产生高氧化性的过硫酸根基,很大程度上取决于MoS2纳米片上活性边缘的数量。将MoS2纳米片垂直生长在TiO2基底上,能够充分暴露MoS2的活性位点。通过静电纺丝、碳化和水热法成功地在TiO2碳纤维上近垂直生长MoS2纳米片,得到MoS2@TiO2/CNFs复合材料。在光照条件下,MoS2@TiO2/CNFs复合材料活化PMS后,对亚甲基蓝(MB)的降解率达到9
科学是促进人类社会发展的巨大力量,科学教育的重要性在全球范围内都得到认可,幼儿园科学教育作为科学教育的第一步,对于儿童科学素养的培养起着至关重要的作用,本文将从科学教育的观观念定位、组织实施、评价提升三个方面对当前幼儿园科学教育的现状进行分析。
<正>当别人赞美我们时,一种说法是:你今天穿的这件衣服真漂亮,另一种说法是:你今天穿上这件衣服,气色真不错。你喜欢哪种赞美?显然,前者是夸衣服的设计者,后者是夸会着装的
期刊
陶行知是我国著名的教育家、思想家,他一生涉猎广博,堪称综合型的文化伟人。在20世纪30年代,为了传播科学知识,实现民族振兴,陶行知发起了"科学下嫁"运动。文章着重介绍了陶行知开展"科学下嫁"运动的背景、实施途径,并就陶行知在"科学下嫁"运动中具体理念与实践的特点进行分析,以期为我国科学教育的开展提供借鉴和参考。
<正>目的以CT诊断颈动脉溃疡斑块为参考标准,探讨彩色多普勒超声和超声造影技术诊断颈动脉溃疡斑块的敏感性、特异性和准确性,并研究两种技术诊断颈动脉溃疡斑块的观察者间一致性和诊断性能差异。方法 52例共98处斑块入选本研究,参考文献对斑块CT表现进行如下分类:①平滑斑块46处;②不规则斑块32处;③溃疡斑块20处;两位受试者独立分析所有彩色多普勒超声和超声造影图像,受试
会议
<正>在安阳、新乡、焦作、濮阳、鹤壁、济源为代表的豫北六市里,焦作绝对是农业种植结构最具特色的一个区域,也是快速崛起中的农资新高地。焦作市区域面积4071平方公里,耕地面积254万亩,市辖沁阳、孟州两个县市,温县、武陟、博爱、修武四县和五个城区。焦作市农业生产条件优越,农产品丰富,土特产尤多。主要农作物有小麦、玉米、水稻、棉花、油料及其它经济作物。其中小麦以稳产、高产而闻名,是河南省主要的商品粮基
期刊