随着人类社会的进步与发展,经济发展和生态环境之间出现了一定程度的失衡,这引起了语言学界对生态环境的高度重视与关注,生态语言学在此背景下应运而生。生态话语分析是生态语言学研究领域的新兴分支,主要分析语言中蕴含的生态与非生态特征以及背后蕴含的意识形态,主张构建有利于生态和谐的语言系统。生态批评性话语分析将生态元素注入批评话语分析中对相关语篇进行多维度分析,旨在揭示出语篇中潜在的非生态意识形态以及蕴含的权力意识形态,进而提高读者的生态批判意识。目前,生态话语研究大多集中于政治演讲、广告语篇等语料的语篇分析,较少有学者对环境污染类新闻语篇展开生态批评话语分析,去研究其中的非生态因素与背后的利益指向性。本文基于费尔克拉夫三维分析模型的理论框架和韩礼德系统功能语法的分析工具,以《纽约时报》和《华盛顿邮报》中选取的16篇有关中国环境污染的新闻报道为语料,采取定性研究法,从文本描述、话语阐释和社会因素解释三层面对所选取语料展开生态批评性话语分析。论文旨在回答以下三个问题:(1)新闻通过哪些语言策略描写中国的环境污染?(2)新闻中关于环境污染的描述包含了哪些非生态特征?(3)美媒关于中国环境污染的报道中隐藏了哪些意识形态,其背后的社会政治原因有哪些?本文研究发现:美媒《纽约时报》和《华盛顿邮报》使用了词汇选择、情态系统、及物系统等多种语言策略描写中国的环境污染,趋向于使用夸大消极的词汇对中国环境污染进行报道,歪曲描述中国非生态的环境污染行为,意图影射中国政府在面对环境污染问题时不负责任的行为,从而达到抹黑中国或塑造较为负面的中国形象的目的;而这些对于中国环境污染的失实报道均由于美国担心国家竞争力受到日益强大的中国威胁。本研究作为环境污染类新闻语篇生态批评性话语分析的一种探索,有助于促使读者系统客观地批判性思考和解读文本中的生态或非生态元素,并培养大众客观理智地分析生态语篇和切实保护语言生态环境的意识。