论文部分内容阅读
幽默是人类在交际活动中特有的一种沟通手段,是人类语言智慧的结晶,反映着人类对生活的态度和情绪。同时,幽默也是化解人们之间矛盾的有效工具,有助于促进人类关系的和谐发展。长期以来,人类从未停止过对幽默语言的研究,许多学者从不同的领域对幽默语言进行研究并取得丰硕的成果,总结出许多关于幽默的结论。至今为止,幽默已被不少古今中外的学者进行了多方面多角度的研究。不同学者的研究产生出了对幽默生成的不同解析,但目前很少有人对脱口秀节目中的幽默做系统分析。脱口秀作为新兴的电视节目,凭借其自身充满趣味的剧情和幽默的言语赢得了大众的喜爱,尤其是近些年脱口秀节目的发展,为幽默言语的研究提供了丰富的语料。现在正在热播的《艾伦秀》,主持人语言幽默生动,是观众最喜爱的美国脱口秀之一,它具有典型的脱口秀的特点,很有研究的代表性。本文以语用学作为基础,归纳总结了近些年已有的言语幽默理论,运用合作原则和关联理论研究并分析美国当今最受欢迎的脱口秀《艾伦秀》中典型的言语幽默,并对比这两个不同的理论在分析言语幽默时所存在的不同内在机制,使人们在学习英语以及欣赏英语言语幽默时理解更深入透彻。本文选取《艾伦秀》中典型的幽默言语作为分析的语料,根据合作原则和关联理论的内涵对所选取的言语幽默案例进行归纳分类和分析。同时,对比分析了两种不同的理论在理论来源,理论模式和推理模式等方面的差异,以及二者在阐释言语幽默产生机制等方面的不同。本文由六个章节构成。第一章为前言部分,介绍了论文的选题背景,研究的目的和方法以及文章的大体框架。第二章为文献综述部分,主要阐述了幽默的定义与分类,以及来自不同研究领域的学者从不同的角度对幽默的研究和对脱口秀节目的认识分析状况。第三章介绍了本文的语用学理论基础,即合作原则和关联理论的内涵。第四章为本文的主体部分,分别运用合作原则和关联理论对从《艾伦秀》中选取的典型言语幽默例子进行了分析。第五章对比分析了两种理论在来源,内涵,理论模式以及阐释幽默的产生机制等方面的不同,以及二者各自在言语幽默分析时的优缺点。第六章概括并总结了本文的研究成果,指出了本文研究的不足之处并对此领域今后的研究提出了建议。本文对脱口秀《艾伦秀》中典型言语幽默进行了较为全面细致的分析,结果表明,在对话过程中,合作原则以及关联理论在分析幽默时有各自的优势。合作原则从根源上对言语幽默进行了阐释,幽默的产生源于原则的违反,这有助于人们以一种清晰而简单的方式更深层次地了解幽默及其产生。而关联理论具有广泛的实用价值,除了消除言语幽默分析中的歧义外,对丰富词义也有一定的意义。通过分析,它们在表现方式、理论模式、语境及加工对象方面有较大差别,因此能够从不同角度对言语幽默进行阐释。本文通过合作原则和关系原则这两种语用学理论对言语幽默进行分析,从而进一步扩展了在语用学理论基础上对言语幽默产生机制的研究,丰富了在脱口秀中产生的言语幽默的理论基础。同时,本文也进一步探讨了脱口秀中言语幽默产生的内在机制,为广大观众对英语言语默的认识和理解奠定了基础。