汉字作为中国传统文化的代表,在数千年的传承中,承载了丰富的文化与审美因素。它结构优美,蕴意丰富,不仅是华夏民族的文化标志之一,也是汉民族审美理想的反映。版面作为一切视觉传达设计的舞台,日益受到人们的重视。人们接触到的各种视觉传达媒介都离不开版面编排设计这道工序。而汉字跟版面编排有着一定的联系,中国历来就有书画同源的说法,汉字笔画的编排布局与版面上各元素的编排布局有着许多相似之处。本文主要从“形”和“意”二个方面来阐述汉字造型与版面编排设计之间的相通之处。汉字的“形”指汉字是由线条组成的抽象结构,是形式美法则的娴熟运用;“意”则是指汉字形体之上的文化积淀,体现着深远的蕴意。形式美法则的运用及蕴意的体现也正是在版面编排设计中,版面要素的组织和版面思想情感的传递所要侧重的方面。本文在充分利用已有资料的基础上,结合国内外版面编排成功案例,采用综合分析法、个案研究法、归纳法、比较法等手段对汉字造型的文化特性、艺术特性等进行分析整理和研究;对照版面编排设计,阐述汉字造型的设计思维理念、汉字独特的形式美感表现方式、汉字中蕴含的深层文化积淀、审美标准等,在版面编排设计中的借鉴及运用,为现代版面编排设计开拓新的思路和发展空间。具体来说就是从汉字“形”的研究,总结出了对版面编排设计风格、设计形式、设计细节、版面分割各方面的启示;以及从汉字“意”的研究,总结出了对版面编排设计的意境之美、文化之美方面的启示。