为了弄清傣语的历史,本文从两个方面做了初始的工作。一是对傣语的语音系统,尤其是声母系统进行分类,然后用傣语德宏方言跟泰语、西双版纳傣语进行历史比较。二是利用孟尊贤教授编撰的《傣汉词典》里所标示的汉语借词,对傣汉关系词作系统的比较,重点关注主体层次与汉语的对应关系。所以,本文不仅是探讨傣语的历史发展,同时也研究了汉语对德宏傣语的影响,进而从另一角度来管窥不同民族在历史上语言接触和文化交流的状况。本文共有七章。　　 第一章:研究的方法与目的　　 第二章:傣族及傣语的语音系统　　 第三章:傣语语音系统的历史演变　　 第四章:傣汉关系词声母的历史层次　　 第五章:傣汉关系词韵母的历史层次　　 第六章:傣汉关系词声调的历史层次　　 第七章:后论　　 论文的后面附有傣汉关系词的语料附表。　　 本文以云南省德宏傣族景颇族自治州的德宏傣语为语料样本,以德宏州芒市地区的现代傣语读音为标准音(因为习惯上都把芒市地区的傣语读音作为德傣语的标准音)。　　 对傣语的历史作充分研究以前,借词与同源词有时很难分清楚,为了谨慎起见,本文把它们统称为傣汉关系词。