基于隐喻性交际合作原则的对话体访谈中隐喻话语的分析

来源 :三峡大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:crackerking
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  随着隐喻在生活中的不断丰富运用,对以隐喻为主题的相关研究也越来越多。隐喻的研究经历了了一个很长的阶段,从对隐喻的修辞,结构,意义,以及认知等各方面,不同时期的学者对于隐喻的研究和解读也是见仁见智,然而这些研究多是从研究者自己的一个角度。目前尚未有一个完整的理论来解释全部的隐喻现象。   Grice 的合作原则是一个对会话分析的经典理论,它的缺点是太过理想化,但是该理论对于会话者双方的分析是值得借鉴的。Lakoff和Johnson建立的概念隐喻模型对隐喻表述的深层源头做了一个很好的解释,但是在实际的日常会话中,参与对话的其他对象和因素也会对隐喻的表述和理解产生影响。   传统的隐喻研究可以分为三个学派:修辞学派,哲学学派,语言学学派。修辞学派最具代表性的理论是替代说,简而言之就是用一个词去代替另一个词,修辞学派主要的研究是词。哲学学派的研究倾向于隐喻对思维的影响。语言学派研究的则是词的结构,例如复合词,派生词等;词义的变化,例如同义词,上下意词。传统的隐喻研究方法,其不足显而易见,那就是研究范围太过孤立,基本局限于表述隐喻的语言。本篇论文的研究采用研究的方法是从认知的视角,目的的是为了揭示隐喻表述中,影响隐喻表述的因素。本篇论文试图根据隐喻性交际合作原则寻找一个可以量化的标准,进而可以定位隐喻表达的每一个部分,以及隐喻语言和表述者思维的关系。本文的研究方法如下:第一步,分析和该隐喻相关的所有文字信息,包括字面含义,语境,预设等;第二部,分析和隐喻表述者思维相关的信息,包括说话者的意图,态度,观念等;第三步,确定该隐喻语言和表述者思维的连系;第四步,分析其为何以该种方式表述隐喻。   本文主要分为五个部分,第一部分简要介绍了研究的语料,目的和意义。第二部分为文献综述,回顾了过去国内外对隐喻研究的进程,以及对话访谈的简介。第三部分为本文研究理论的介绍。第四部分为论文主体部分,这部分主要针对收集的对话访谈中出现的隐喻话语进行分析。第五部分对本文研究新的发现进行总结,对本文的不足总结,提出对这个方向研究的建议。
其他文献
艾丽丝·默多克(1919—1999)是20世纪英国最有影响力的作家之一。她的作品呈现多种文学形式,包括剧本、散文、小说等。她还是一位研究道德的道德哲学家。默多克认为,作家应该
摘要:蓝牙低耗能规范保证会达到卫生机构关于在家中对病患者进行无线监控的严格要求,但是做到这点要战胜一些挑战,本文就是详细介绍如何利用无线技术提升医疗服务的范围和效率。  关键词:无线技术;蓝牙;医疗;传感器    医疗机构迫切需要实用的健康监测无线设备,病患者可以佩戴着它,在家里正常地生活。佩戴在身上的无线传感器网络(WSN)使用价格低廉、具有互操作性、不会受到干扰的超低功耗(ULP)无线传感器,
  新闻翻译是中国与外部世界保持密切联系的重要途径。具体来说,新闻翻译的目的是向国外提供信息并进行国际交流和配合国际斗争的重要手段。它的根本目的是在国际上塑造本国
  英语是一门国际化的语言,它是许多国家的母语或者第二语言。在中国,英语是从小学、初中、高中到大学的必修课,大多数英语考试中都有对听力能力的考查,有听写、选择题、听