论文部分内容阅读
维吾尔族达斯坦是一种有说有唱的历史悠久的一种叙事长诗,其篇幅较长。维吾尔民间达斯坦是指民间诗体语言和散文语言结合在一起的叙事文学作品。本文所研究的达斯坦《乌尔丽哈与艾木拉江》是一篇浪漫爱情达斯坦。达斯坦主要描述的是主人公艾木拉江为了寻找父王梦到的一只神鹦鹉而远行,他一路上勇敢地克服了一切磨难,路途中遇见神女乌尔丽哈并对她一见钟情,俩人开始相亲相爱以及后面的一些列爱情故事。达斯坦《乌尔丽哈与艾木拉江》不仅流传于维吾尔族民间,还有在中亚几个突厥语民族当中也有流传。本篇论文以阿布都克热木·热合曼教授于1981年在《维吾尔民间达斯坦》一书中记载的《乌尔丽哈与艾木拉江》版本为研究对象,通过描写法、分析法等国内外已广泛运用的国际民间文学研究的方法论来对达斯坦的故事情节、母题、诗歌特点和修辞法的特点进行一些研究及分析。本论文由绪论、正文、结语、附录等四个部分组成。绪论部分主要介绍达斯坦的研究意义、研究目的、研究方法及研究价值等内容。正文部分有四个章节,第一章介绍达斯坦《乌尔丽哈与艾木拉江》的基本内容、达斯坦的中心思想、达斯坦中所出现的地名分析;第二章是达斯坦中的母题分析部分,按照美国著名民俗学家史密斯·汤普森(StithThompsonl885-1970)的《民间文学母题索引》中提出的母题分析法分析出本部达斯坦的母题;第三章是达斯坦的诗歌特点及其分析,本章中对本达斯坦诗体的韵律及格律特点方面分析;第四章是对达斯坦的修辞特点分析,并且体现出达斯坦语言的美。结语部分笔者按照各章的内容作出简单的总结,并指出论文的创新点及不足之处。附录部分是达斯坦《乌尔丽哈与艾木拉江》的国际音标转写及汉译。