企业英文简介中元话语的修辞诉求分析

被引量 : 0次 | 上传用户:dswlbwb1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
元话语(metadiscourse)被广泛的称为“关于话语的话语”。自从Harris于1959年首次提出元话语这一术语以来,元话语成了语篇分析和语言教学领域的研究热点。而修辞(rhetoric)是劝说的艺术,早在古希腊亚里士多德就把其定义为用各种方法来建立劝说证据的艺术。在语篇中,作者或讲话者利用修辞投射自己的观点、兴趣和评价,衡量读者的反映,以达到劝说的目的。本研究选取2012年《财富》杂志评选出的世界500强企业中20篇以英语为母语国家的企业的英文企业简介为语料,基于Hyland的元话语理论框架并结合修辞诉求分析模式,分析了元话语在所选英文企业简介语篇中的应用及分布情况,并对语料中使用的元话语分别进行道义诉求(credibility appeals)、情感诉求(affectiveappeals)和理性诉求(rational appeals)的分析,探讨了各类元话语在英文企业简介语篇中的修辞效果。研究发现:在英文企业简介语篇中,在交际元话语的使用过程中,框架标记(frame markers)和逻辑连接语(transitions)使用频率最高;而互动元话语中,自我提及语(self mentions)和模糊限制语(hedges)的使用较多。这些元话语标记的使用体现了语篇中的道义诉求、情感诉求和理性诉求,元话语的合理使用帮助作者更好地组织语篇,使文章更具逻辑性和说服力。此外,研究进一步表明,在英文企业简介语篇中,情感诉求和理性诉求得到了充分的体现,道义诉求在语篇中也有一定体现,所以一篇有效的英文企业简介应该更多的体现情感诉求和理性诉求。此外,元话语在实现这三个修辞诉求的同时,达到了树立公司积极正面形象、宣传企业文化、促进合作等的修辞效果。本研究既有理论意义又有实用价值,不仅从理论上拓展了元话语的研究方向,同时对英文企业简介语篇有了一定了认识与研究,为商务语篇的教学提供一定的参考,研究成果可以应用于企业简介写作,特别是对中国企业的英文企业简介写作有一定的指导意义。
其他文献
通过对加拿大18所高校图书馆开展的科研数据管理服务进行调研,发现科研数据管理服务的内容主要包括数据管理计划、数据组织、数据备份与存储、数据获取与共享、数据出版、数
针对山岭隧道洞口段桥隧相接工程施工技术的应用现状,进行全方位分析,并介绍了研究山岭隧道洞口段桥隧相接工程施工技术的现实意义与适用条件,如高差悬殊地段、地质结构复杂
聚乙烯吡咯烷酮(Polyvinylpyrrolidone,povidone,PVP)是一种合成高分子聚合物,其乙烯基呈链状连接.本品为白色无臭、无味粉末,易吸湿,在水、乙醇、氯仿、异丙醇中溶解,不溶于
目的:了解社区全科医生科研现况及需求,为全科医生科研知识培训提供参考。方法:对上海市杨浦区11家社区卫生服务中心的108名全科医生进行问卷调查。结果:38.9%的社区全科医生
汽车工业的快速发展,面临着严重的能源危机与环境问题,寻找新型清洁动力迫在眉睫。质子交换膜燃料电池,清洁无污染、能量转换效率高,被认为是未来车用动力最佳选择。目前,对于燃料
组成固体的一个小单元含质量、弹性和阻尼,它和R-L-C电路单元的行为规律有相似性。基于这一特性,运用力学和电学模拟摩擦副内静-动过渡过程。研究结果表明摩擦副接触区动力响
本文以人防工程结构设计施工图审查中常见问题:如人防工程中材料的力学性能变化、人防构件截面设计的延性问题、人防工程口部设计和平战转换应注意问题进行重点阐述并加以分
农药残留快速检测在农产品质量安全监管过程中发挥着重要的作用,但在盐都区农药残留快速检测工作中,仍存在检测队伍不稳定、操作人员培训不规范、检测覆盖面存在盲区、检测方
建立跨学科团队、研究所、研究中心已经成为世界范围内大学为实现提高科研水平,建设一流大学目标的重要举措之一。大学跨学科团队首先在1988年产生于斯坦福大学,跨学科团队自
街舞,亦称Hip-Hop,来自黑人街头舞蹈,因其轻松随意、自由个性,充满青春的活力而受到年轻人的喜爱。目前,在高校中的街舞传播主要有两种形式,即街舞课教学和街舞社团。这两种