论文部分内容阅读
冲突话语是个很笼统的概念,狭义上可指一种语言行为,如:不赞同,反对和争执,广义上可指一种语言事件,如:冲突性话语,争执性话语,争吵和反驳等。在人们的日常生活交际中会频繁地出现冲突话语,它是一种复杂而普遍的语言现象。夫妻间冲突话语作为其中重要的一类,许多学者从哲学、修辞学、人类学、社会语言学、心理语言学进行了分析研究,但是从性别语篇系统的角度考察夫妻间冲突话语的文章较少。针对夫妻冲突话语研究的不足,本文采用对比和定性的方法,通过性别语篇系统对夫妻冲突话语进行分析,主要探讨夫妻间冲突话语产生的原因及解决的策略。本文的中心论述分为两大部分。第一部分为论文的前两章,主要探讨夫妻冲突话语的理论框架。第一章首先讨论了冲突话语的定义,进而回顾并评论了国内外对冲突话语和夫妻间冲突话语的研究成果。第二章阐释了语篇系统和性别语言,并在此基础上搭建了性别语篇系统的理论框架。第二部分为论文的后三章,具体展开对英文电视剧中夫妻冲突话语的分析。第三章描述了研究方法和语料的收集。本文选取了美剧《绝望主妇》作为语料来源,从中收集并建立了包括208个夫妻冲突话语对话的语料库。第四章对所收集的语料进行对比和定性分析,从语篇形式,社会化,意识形态和面子系统四个方面对夫妻间话语冲突产生的原因进行了分析。第五章对数据分析的结果进行了总结。在语篇形式上,女性更易使用情态动词来表达自己的不确定性和礼貌,而男性则使用强硬的态度来表达自己的观点。在意识形态上,女性表现的更具有依赖性和情绪化,更多的注重表达自己的情感来维持关系;男性则表现的更加独立,理性,更多的注重强调自己的地位,问题的解决和信息的传递。在面子系统上,男女之间常常使用不同的面子策略,使双方在谈话中处于不同的地位。在社会化方面,男女间由于不同的经历表现也不同。这四个方面相互影响相互联系。本文首次从性别语篇系统的角度对夫妻间话语冲突进行定性和对比的方法分析,在一定程度上补充和丰富了现有的研究,使人们对这一看似复杂的现象有了较为透彻的理解,在家庭生活中减少和避免冲突的发生。当然,夫妻间话语冲突的发生涉及多方面的因素,还需要进一步的探讨。