阅读任务对词汇附带习得的影响

被引量 : 5次 | 上传用户:cyscwbr
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
有研究者认为,第二语言词汇习得是语言习得的中心任务之一。许多研究人员对儿童在母语环境中如何习得词汇进行了研究,他们发现,大量的词汇不是直接习得,而是在听、说、读、写的过程中,注意力集中在完成某种任务的时候附带习得。因此,研究人员设想,词汇附带习得可否在英语作为第二语言或者外语的环境中发生。大量实证研究证实了这一设想。关于阅读任务和词汇附带习得的研究最多。多数研究者均认为:不同的阅读任务可以带来不同程度的词汇习得和词汇保持效果。Laufer & Hulstijn(2001)研究了母语环境中三种不同的阅读任务和词汇附带习得的关系,并提出投入量假设(Involvement Load Hypothesis)。该理论认为:投入量越多,词汇附带习得效果越好。本文运用Laufer的理论框架,比较了四种不同的阅读任务对词汇习得的促进作用,旨在通过实证研究揭示中国课堂环境下常用的阅读任务中哪些更能促进词汇习得和保持,是否语言能力对词汇附带习得产生影响?本文主要采用了四种阅读任务:A.阅读并回答问题(文中生词有注释,黑体,但与问题无关);B.阅读并回答问题(文中生词有注释,非黑体,且与问题有关);C.阅读并补全句子(文中生词有注释,非黑体,且与任务有关);D.阅读并翻译含目标词的句子(文中生词无注释,且与任务有关)。这四种任务的投入量是逐渐递增,因此根据Laufer的理论,可以预测词汇习得和保持的效果也是越来越好。实验数据通过SPSS统计分析,横向比较了四种阅读任务,发现了一些有益于教学的启示。实验结果与预期的假设基本一致,即投入量越大,词汇保持效果越好,说明投入量假设适用于中国课堂教学环境。但是,针对本实验的受试样本,实验结果并没有证实投入量假设中投入量越大词汇习得数量越多的假设。虽然词汇习得的数量有差异,但是没有统计上的显著差异。实验结果还表明:虽然任务A的投入量最小,但是在即时测试中,习得效果最好,说明对目标词加黑体有助于吸引学生注意力,促进词汇习得。然而,投入量最大的任务D,习得效果最差。原因在于中国学生遇到不会的单词通常采取回避策略,不会努力猜测其词义。本实验还考察了语言水平与阅读任务的交互作用对词汇附带习得的影响,结果发现语言水平对词汇附带习得的影响没有统计意义。最后,实验还表明,词汇附带习得的接受性知识和产出性知识发展不平衡,接受性知识习得的效果远远优于产出性知识。这一研究针对中国学生词汇学习困难的现状,对理论和教学都会起到一些启示作用。教学中教师可以利用阅读任务间接促进词汇量的增长。而且,学生也可以在真实的语境中习得词汇,有利于提高学习兴趣,减轻学习负担。
其他文献
分析了2015-2016年度日本上市公司导入恶意收购防御策略企业的特征。得出的初步结论为:独立董事的态度决定企业恶意收购策略的制定;经营者与所有者利益的不一致及经营者自保
教育的出发点及其归宿是人。"打开"意为"解封",让人走出自己,走进他人,走进过去、现在与未来;"打开"意为"改变",改变自己的经验积累、知识储量、思维习惯、行为方式和创造意识;"打开"意
期刊
房价和股价波动如何影响宏观经济,又如何对居民消费产生影响?这是很多人都感兴趣却又让人迷惑的问题。本文运用相关性检验、方差分解和格兰杰因果检验对中国1998-2010年间中
中国经济现阶段之所以能保持持续增长,出口贸易的拉动功不可抹.在加入WTO后,中国企业似乎看到了参与全球公平贸易的机会.大大小小的企业都在筹划着“走出国门”,以求进一步发展。
以琥珀酸放线杆菌Actinobacillus succinogenes CGMCC 1593为出发菌,经过紫外线和甲基磺酸乙酯(EMS)诱变处理,选育出一株耐高浓度钠离子菌株SE-6。该菌株在5 L发酵罐中进行分
门德尔松的音乐以精美完善、温暖灵巧见长,犹如中国宋词中的“婉约派”小令,这种晶莹剔透、圆润细滑的音乐风格在其48首《无词歌》中达到极至。门德尔松的钢琴作品不多,但他
本文对广西桂林市灵川县大圩镇杨家粤语的语音、词汇、语法进行了描写,并从语音系统、词汇特点、语法特点等方面将杨家粤语与广东的广州话、郁南话作出比较,旨在找出杨家粤语
20世纪90年代的后几年,航空业出现了一股联盟风暴。航空联盟是当今航空业的一个焦点问题,它是天空开放等国际航空自由化政策推行后的产物,是航空公司开拓和瓜分国际航空运输
运用直接市场评价法和间接市场评价法对免耕抛秧稻-鸭生态种养模式、免耕抛秧不养鸭种植模式、翻耕抛秧不养鸭种植模式生态系统物质生产功能、调节大气功能、节水功能、涵养
以刺葡萄种子为原料,采用单因素试验和正交试验设计,研究了超临界CO2萃取刺葡萄籽油的工艺,并用气相色谱-质谱联用仪对刺葡萄籽油的化学成分进行了分析.结果表明,超临界CO2萃