对外汉语教材中的言语行为研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lftobto
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教材是汉语学习者了解汉语知识的重要来源,也是提高汉语语言运用能力的重要工具。各种各样的言语行为如请求、建议、拒绝、批评等,是教材内容的重要组成部分。汉语学习者恰当实施言语行为也是衡量其汉语语用能力的标准之一。现有研究表明,目前已有研究者尝试分析对外汉语教材中的言语行为情况,但多局限于多种汉语言语行为分布情况的描写,取得了一定的研究成果,但对教材使用者语用学习情况进行问卷调查和追踪情况还比较少。本文将以言语行为理论和关联理论为理论背景,采用质性描写和量化分析的研究方法,首先以《HSK标准教程》系列教材为例,分析请求、建议、拒绝、批评四种言语行为的策略分布情况,其次结合问卷调查法,以泰国曼谷高中生为调查对象,考察他们的汉语语用意识、语用理解和语用表达能力。研究结果表明,教材中四种言语行为策略整体出现频率较高,基本可以满足学习者的交际需求,但在言语行为编排上也存在策略类型和分布过于集中、系统性和层次感不强、复现不足的问题。对泰国中学生的语用调查显示,多数被试能够理解并遵循汉语的基本交际原则,但在理解对方的特定意图以及选用恰当的策略和语言形式表达自身观点时存在较大困难。被试较为常用的请求策略为探询型和需求陈述型;建议和拒绝言语行为策略受社会距离和社会权势调控明显。建议语境中高权势者更倾向于使用陈述句和祈使句,低权势者倾向使用疑问句和祈使句,权势相等者多使用祈使句和陈述句。批评语境中高权势者多采用警告威胁、协商和愿望式策略,低权势者以评议式、提醒式为主,权势相等时更倾向使用协商式和愿望式。被调查者在实施拒绝言语行为时多运用解释原因、许诺和劝说对方策略。基于上述研究结果,本文从教材编写和课堂教学两个方面得出启示,提出教材编写应遵循由易到难、循序渐进,重点优先、兼顾其他,循环复现和真实自然的宏观原则。教材编写者在编排具体言语行为时还应注意提供充足语境信息和语用解释,注重语用策略规约化,以及提供多样化、针对性的练习。教师在进行汉语教学时也重视引导汉语学习者总结常用策略,更新策略,树立语用观和语境观。
其他文献
用RAPD技术对南阳牛种质资源的DNA进行检测,采用Popgene软件对扩增结果进行统计分析表明:筛选的16个引物共得到了236条扩增DNA片断,其中89.7%的扩增条带表现出多态性。平均每
随着腰椎融合手术在临床上的应用逐年增加,邻近节段退变(Adjacent Segment Degeneration,ASD)已成为融合术后所面临的主要问题。到目前为止,邻近节段退变与腰椎融合手术的关系已在多篇文献中讨论,但关于ASD的发生机制尚不确切,其危险因素并没有明确的知识或数据,主要考虑可能与腰椎融合术后相邻节段生物力学的改变相关。后路腰椎椎体间融合术(Posterior lumbar Int
随着燃气车辆的广泛使用,气瓶、安全阀、压力表的强制检定和安全使用维护问题突显出来。对于这个问题。可以通过计量管理、周期检定等措施来加以解决。
近年来,我国人口老龄化进程逐步加快,由于生理疾病、交通和工作事故等原因所造成的下肢肌力障碍患者的人数也急剧增加,如何解决老年人、残疾人以及下肢肌力障碍患者的日常出
伴随着城市化建设进度以及社会经济的持续性发展,建筑工程在近些年也得到了明显的发展。对于建筑质量而言也提出了许多的要求,其不仅在于安全方面,在建筑使用舒适性、节能性方面
用地方分离的基因Ⅵ型和Ⅶ型代表株(LD-3-00株和LD-7-02株)配以传统的La Sota株所制备的灭活油乳苗与La Sota 株单价灭活油乳苗进行的免疫效果比较显示:前者在接种后各个时期