经过百年的工业发展和两性社会结构的调整,英国维多利亚时期的女性具备典范的传统性与现代性。哈代成长于维多利亚时期,见证了此期发生的一系列历史重要事件,其作品吸收了当时许多的重要思想,故而具有丰富的时代性、社会性和思想性。其“性格与环境”小说为世人爱不释手,但也因其中观点的争议性,备受责难。值得关注的是,作家鼓励女权发展,提倡两性平等的做法开风气之先。　　本论文以哈代的“性格与环境”小说为范本探讨两性权利关系,结合现代和传统的双重背景,解读作家对待女性的矛盾态度,探讨两性权利关系的重构。主要由五部分组成:　　第一部分即“引言”,这一部分进一步分为两个部分,第一小部分介绍哈代“性格与环境”小说中两性关系,结合维多利亚时期的女权情况,考察作家之于女性、两性权利的思想变化。第二小部分梳理国内外研究哈代女性主义思想的著作,提出女权发展的目标是两性权利平等的观点。　　第二部分即第一章“性别权利关系的意象表达”,阐明两性权利关系在现代背景下失衡。先介绍鸟意象的历史演变与酒意象的文化内涵,再结合二者与文本中两性的关系,阐述现代背景下女性突破传统圭臬,宣告崛起,而男性的生命力则日渐衰落、消退。　　第三部分即第二章“性别权利关系的伦理困境”,阐明两性权利关系在传统背景下失衡。通过文本中两性人物的命运解读,结合传统背景论述婚姻中女性仍然久困“牢笼”,其尊奉的道德体系受到男权社会的严格规范,而男性以传统宗教为保护伞,受到庇护。　　第四部分即第三章“性别权利关系的和谐重构”,这部分突破女权本身,将视野拓展至两性性别权利的分配,女权的发展不是为了打破男权社会建立女权社会,是为了建立一个公平、平等的两性权利社会。这部分分为两小部分。第一小部分,分析文本中两性权利的失衡,梳理女性地位卑下的历史原因,阐明两性权利关系重构的艰难。第二小部分,通过分析女性已经获得的有关教育、工作、财产、婚姻等权利,提出建立两性平等社会的可能性,认为有效的建设途径应从思想上打破偏见、从行动中解放权利。　　第五部分即“结语”,指出维多利亚时期女性们的愿望与现实的冲突,承认女权发展道路艰辛的事实。强调女权指向的矛头不应是男性——不能一概否认男性,应与他们并肩,向人类的幸福迈进。得出结论:男权的维护不是为了压制女权,女权的建构也不是为了打倒男权,而应是在一个公正的体系上,两性共同构建一个分工不同但权利平等的和谐社会。