本论文围绕“汉剧对明清传奇剧目的继承与发展”这一论题展开。第一部分是关于汉剧剧目的发展状况和现存剧本情况的概述。汉剧剧目的发展分为四个重要的历史时期：1、汉剧诞生之初到辛亥革命前；2、辛亥革命到新中国成立；3、新中国成立到文革结束；4、文革结束至今。经过这四个时期的发展,汉剧剧目已经丰富多彩,但限于历史的原因,历次的整理资料并不完备,有些资料遗失或未见,关于汉剧剧目的数量,我们目前尚无法给予一个确切的数字。关于汉剧的剧本,目前可看到的有400种之多。其中,有同题材明清传奇作品在先的剧目有100种,这为我们研究汉剧对明清传奇剧目的继承与发展提供了可能性。第二部分探讨汉剧对明清传奇剧目的继承情况。汉剧对明清传奇剧目的继承,主要体现在对活跃在当时戏曲舞台上的清宫廷大戏与折子戏剧目的继承上。从中可以看出,汉剧对传奇剧目的继承,并不是立身于案头,对传奇整个剧本的修改截选,而是通过舞台,在艺人与艺人、艺人与剧目的交流互动中进行。第三部分探讨汉剧对明清传奇剧目的发展情况。汉剧对明清传奇剧目的发展,主要体现在对武戏的发展、对折子戏剧目的发展和十大行当的代表剧目上,这是就剧目本身的发展所做的研究。汉剧对明清传奇剧目的发展改编,使二者表现出不同的特点。第四部分即是以《一捧雪》为例,具体分析这二者的不同特点。通过比较发现,二者在叙事风格、审美精神和情感体验等方面都表现出不同的特点。而这种发展的趋向和表现出的不同特点,正是为适应观众而作出的选择。