论文部分内容阅读
揭示从心智活动到语言表达之间的系统化认知过程,对探究转折复句深层语义关系是十分必要的。描写分析以人类与现实双向互动中形成的概念结构和语言结构,为转折复句深层语义关系从经验到语言的整个生成过程提供了认知理据。蕴含在转折复句内部的深层语义关系包括因果违逆关系、对比关系、补充限制关系,在信息结构上表现为预设信息和焦点信息。转折前句背景化、转折后句前景化,并通过转折标记进行标示,是转折复句语义信息的表征形式。“理想化认知”与“非理想化认知”间的矛盾冲突是转折复句语义关系的生成基础。通过预设投射、焦点投射、认知语境推理,形成了转折复句语义关系从编码到解码的加工过程。转折复句语义关系正是在事物间的普遍关联、语言的省力原则、句法象似性的共同作用下产生的。因此,转折复句语义关系是事物或事件间的非必然联系在与人类的心智活动互动过程中产生冲突,并得以映现的结果。