国家主席习近平2017年同阿根廷总统马克里举行会谈时曾表示拉美地区是“海上丝绸之路的自然延伸”。中拉同为发展中国家,拉美对中国来说具有重要的战略地位。目前中拉之间已经建立了良好的双边经济贸易关系,但仍存在双方的贸易结构不平衡、种类单一的问题。在2016年“中拉文化交流年”闭幕式上,习近平主席强调文化关系是中拉整体外交关系的重要一翼,而基于平等市场交易的文化贸易兼具经济和文化属性,是最有效的文化传播和交流方式,中拉之间发展文化贸易有助于推动中拉贸易朝多元化方向发展,促进双方贸易关系的可持续发展。论文基于文献分析法、定量分析和比较分析法,在对文化产品和文化服务进行界定的基础上以中拉之间的文化贸易为研究对象,首先对中国和主要拉美国家之间的文化贸易现状从规模、结构等方面进行分析,并提出目前中拉之间文化贸易发展当中存在的主要问题。之后分析中拉之间文化贸易发展的机遇与挑战,进而提出一些对策建议。研究表明,在文化产品方面,我国与主要拉美国家间的文化产品贸易额在2000-2021年间整体呈快速增长趋势。中拉之间的文化产品贸易总额占拉美与世界的文化产品贸易额的比重同样呈上升趋势,但所占份额极小。在文化产品贸易结构方面,各大类文化产品的贸易额所占比重和增速不均衡。在文化服务方面,图书版权贸易是重要的文化服务贸易,中国和拉美的文学类作品通过图书版权引入的方式越来越多地进入到双方的市场当中。从文化贸易互补性方面看,无论是从文化产品贸易还是文化服务贸易角度来看,中国出口和拉美进口的贸易互补性更强。存在的主要问题包括双方文化贸易关系失衡、贸易关系不稳定且贸易附加值低等。在机遇和挑战方面,中拉之间紧密的经贸关联度、双方文化产业的恢复发展和“一带一路”建设为中拉文化贸易的发展提供了宝贵的契机。全球疫情激发了数字技术在文化领域的活力、数字经济伙伴关系协定在未来有利于中拉在此框架下探索建立区域内数字贸易管理机制同样为中拉发展文化贸易提供了机遇,但同时双方贸易自由度和开放度不高、服务于中拉文化贸易的复合型语言服务人才储备不足、拉美数字经济发展的滞后、全球新冠疫情的影响和数字经贸规则的博弈的加剧都使得不确定性因素增加,为未来双方发展文化贸易在一定程度上带来挑战。基于上述研究,本文建议从文化产品和服务、语言服务、文化交流与合作和数字经济合作四个方面着力,推动中拉文化贸易的发展。