【摘 要】
:
色彩词是指形容颜色的词语,颜色是人们对客观世界的感知,色彩词与人们的实际生活密切相关。在人类语言里,存在着大量记录颜色的符号,它就是色彩词。这些词具有丰富的感情色彩和文化内涵。值得关注的是,在跨文化交流中,由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景,但分别属于不同社会集团或社会阶层的成员,对各种颜色符号的感知是不一样的。这种不一样在语言学上具有积极的意义,它使得色彩词具有多种扩张意味
论文部分内容阅读
色彩词是指形容颜色的词语,颜色是人们对客观世界的感知,色彩词与人们的实际生活密切相关。在人类语言里,存在着大量记录颜色的符号,它就是色彩词。这些词具有丰富的感情色彩和文化内涵。值得关注的是,在跨文化交流中,由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景,但分别属于不同社会集团或社会阶层的成员,对各种颜色符号的感知是不一样的。这种不一样在语言学上具有积极的意义,它使得色彩词具有多种扩张意味。因此可以对扩张意味进行考察,从而有助于对民族语言的理解。基本颜色词有‘黑’、‘白’两个,而朝鲜语用‘青、红、黄、白、黑’来区分基本色彩。由于使用朝鲜语和英语的民族、国家各有不同的历史文化背景,使得相同的颜色词蕴含着不同的文化意义。本文以朝鲜语‘(?)’系列色彩词为研究对象,在成分分析法和结构主义学的指导下,基于语料库运用统计学方法,考察分析朝鲜语‘(?)’系列色彩词的音韵、形态、统辞特征,归纳朝鲜语‘(?)’系列色彩词的意义扩展规律。本文对朝鲜语色彩词的使用与研究具有指导意义。本文主要分为六个部分。第一章是绪论部分,具体阐述了研究目的、研究对象、研究方法、研究意义,并对现有的研究进行了分析。第二章从音韵学的角度出发,分析朝鲜语‘(?)’系列色彩词特征,大体上阳性元音具有肯定的资质,阴性元音具有否定的资质。第三章从形态学的角度出发,分析朝鲜语‘(?)’系列色彩词的特征。颜色词根据构词形态,分为单一词色彩词、合成词色彩词、派生词色彩词来进行了详细的梳理和分析。第四章从统辞学的角度出发,分析朝鲜语‘(?)’系列色彩词特征。第五章从语义学的角度出发,分析了朝鲜语‘(?)’系列色彩词的意味扩张进行了考察。首先了解了以‘(?)’为主的色彩词的基本含义,以色彩词‘(?)’相关的派生词为中心,了解了色彩词扩展的频率以及使用情况。红色是血与火的颜色,朝鲜语‘(?)’系列色彩词具有褒义和贬义的感情色彩。第六章结论部分对论文的整体结构和主要观点进行了简单的整合。本文对朝鲜语‘(?)’系列色彩词进行综合研究分析,有一定程度对朝鲜语学习与研究提供了参考价值,但是与其它语言的对应研究与使用方面没有得到解决。以后会加强对应研究方面的知识,不断地研究并且改进论文。
其他文献
在新一代信息技术的发展过程中连接无线传感器网络(WSN)和传统通信网络的网关,是提供便捷信息交互服务的关键。鉴于WSN在某些应用场景需要对采集的数据进行远距离传输等因素,
颗粒物是大气气溶胶中的一类悬浮微粒,对环境空气质量、城市能见度以及人体健康均会产生影响。颗粒物来源解析是大气颗粒物污染防治的基础,具有真实性、代表性的颗粒物本地化源成分谱可较好解析大气颗粒物的来源。本文对小型生物质炉灶(薪柴)、中型生物质锅炉(生物质成型燃料)、小型燃煤锅炉(散煤)及小型蜂窝煤炉(蜂窝煤)这四类典型民用燃烧源排放颗粒物样品进行实地采集,使用电感耦合等离子体质谱仪、离子色谱仪和有机碳
第一次世界大战的战火虽然没有波及到美国本土,但是美国人对第一次世界大战的反应是强烈的。美国人害怕战争对自身产生不良的影响,孤立主义的阴影也始终笼罩在美国人的心头。
中国作为全球气候变暖特征最显著的国家之一,深受气候变化影响。先是冰川消融,海平面上升,再而是淡水资源匮乏,炎热、干旱、洪涝等气象灾害频发,与之俱来的是疾病流行,物种灭绝。这一切无不威胁着人类的生存与发展,全球气候变暖也已成为不争的事实。习近平主席在气候变化巴黎大会上指出“应对气候变化是人类共同的事业”。因此应对气候变化需要各国共同参与、协同合作。而气候变化类题文本的翻译为各国在应对气候变化问题中的
联合国《2030可持续发展议程》(以下简称“议程”)是指导世界各国今后十多年发展的重大全球性公共政策和政治纲领,议程提出了包含经济、环境和社会三大领域的17个可持续发展目标(SDGs)及169个子目标。SDGs践行情况的定量评估与监测,是落实2030可持续发展议程的重要举措,也是近年来国内外学术界研究的前沿和热点。SDGs的评估监测涉及的因素众多、技术繁杂,目前尚处于概念设计、方法探讨和单指标、小
甘露醇是一种在医药、食品、化工等多个领域都广泛应用的六碳糖醇。目前国内外用来生产甘露醇的方法主要有化学合成法、植物提取法、酶转化法和微生物发酵法。前三种方法均有
计量是实现单位统一、保证量值准确可靠的活动,关系国计民生,计量在人类社会发展的历史进程中有着极为重要的地位和作用。我国经济已由高速增长阶段转向高质量发展阶段,夯实
随着绿色建筑概念的逐渐深化,在钢筋与混凝土结构中,高强钢筋凭借其强度高、延性好、节能环保等优点得到越来越多的推广。但是,由于我国目前对于630MPa及其以上级别钢筋的理
次氯酸是活性氧簇中非常重要的一员,它不仅作为漂白剂和消毒剂而广泛存在于自然界中,还参与人体生命的调节过程。但次氯酸的滥用造成了严重的环境污染问题,同时也导致了人类产生与炎症相关的各种疾病。因此,针对于监测水环境中次氯酸水平的实际需求问题,开发出一种准确、选择性强且快速的检测方法至关重要。在各种分析检测方法中,荧光检测技术能够实现不同污染物的定性、定量和可视化现场检测,因其具有较高的灵敏度、极佳的特
语音合成通俗来说就是利用计算机或者电子设备将文字信息变成具有一定自然度和可懂度的声音信息输出的过程。语音合成虽说有很长的研究历史,也有很多研究语音合成的国内外学