金迈淳(1776——1840)是十八世纪朝鲜朝的文学家,一生创作了大量的汉诗,他的汉诗记录了他一生的感触怀想,有许多与当世文豪、学者相互酬和的作品。现今学界对金迈淳的研究大多是以其散文为主要研究内容,着笔于他的文学主张和文艺理论,对于金迈淳的汉诗作品还未曾有学者进行专门的研究。本文将以其金迈淳《台山集》中的汉诗作品为主要研究对象,采用文献研究法和跨学科分析法,并结合当时的时代背景及作者的人生轨迹,对其汉诗进行研究与分析。论文共有五章。第一章是绪论,主要阐述论文选题的目的及意义、研究现状综述,研究方法。第二章主要介绍金迈淳的人生历程。金迈淳少年得志,青年出仕,壮年被贬,晚年复起,经历丰富。他游览了许多地方,与许多文人墨客进行了酬唱交流,创作了大量的汉诗。总的来说,他的一生主要可以分为奉旨学理、初入馆阁、外出上任、渼水讲道、回归安东五个阶段。不同阶段,金迈淳汉诗的特点及侧重内容也各不相同,本论文将对其不同时期的汉诗题材及特点进行研究分析。第三章是金迈淳《台山集》成书过程及版本。金迈淳一生写了许多长篇的专著,如《篆余日录》《台山公移占录》《朱子大全剳问标补》等,相较而言,这些更能吸引当时学者的目光,所以他在世时,其诗歌作品并未收录成书,《台山集》是其后人及学生对他文学作品进行整理后,辑录出版的。本文对《台山集》的成书过程和流传版本进行了整理,并对《台山集》进行刊辑的人员进行了简要介绍。成书过程主要包括《台山集》的选订过程及内容和《台山集》的刊行时间两部分,而《台山集》的版本则主要以木活字版、铜活字版和铅活字版三个版本进行介绍。第四章是金迈淳汉诗的内容研究。金迈淳的汉诗内容丰富,本文主要从主题取向和审美追求两个方面对其汉诗进行详细的整理及分类。金迈淳汉诗的主题取向多样,既有缠绵的柔情相思,也有深刻的自我审视,更有沉重的人生思考;而审美追求方面,本论文则以他诗歌的辞采美、意境美和韵律美三个部分为主,从文学的角度对其汉诗的审美追求进行分析。第五章是金迈淳汉诗的中国元素。主要包括金迈淳汉诗在创作理念方面和汉诗内容两个方面对中国文化的接受。创作理念方面金迈淳主要承袭欧阳修的创作观点,本论文将其简要概括为“简”“真”“正”三点;而内容方面则涉及到许多中国的人物及经典,本论文主要将其概括为历史人物和文学经典两个部分,并对其进行详细的例证与分析。最后的结语部分,则是对金迈淳的汉诗价值和特点进了总结,并指出论文存在的不足。