本文通过研究白保罗《汉藏语概论》及《再论汉藏语》两文的汉藏对应词,系统地总结白保罗的汉藏语对应体系和规律。本文分为4章。第1章是绪论,主要介绍汉藏语研究概况和白保罗《汉藏语概论》研究进展；第2章和第3章为论文的主体,主要通过整理白保罗《汉藏语概论》和《再论汉藏语》两文出现的汉藏同源词,通过系统的整理,得出共计274组汉藏对应。通过分析和归纳这274组汉藏对应,得出其声母具有如下对应规律：(1)上古汉语33声母中有4个声母没有藏语同源词,其余29个声母有藏语同源词,而且各个声母所对应藏文同源词数量多少不一。藏文30声母中,只有一个fi声母没有相对应的汉语同源词,其余29个声母均有汉语与之对应,虽然数量多少不一。(2)同部位塞音清浊交替和送气与不送气的交替现象明显。(3)塞擦音对应关系非常复杂。(4)上古汉语的送气浊音一般对应藏文的浊塞音声母。韵母对应关系为：(1)上古汉语33韵部都有藏语同源词,但是数量多少不等。而藏文77韵母有22个没有汉语同源词。这22个韵母的特点是：带-s尾、-1尾或含-h-。即便是其他存在对应词的带-s尾的韵母,其对应词也很少。而含-h-的7个藏文韵母,却都没有对应的汉语例子。(2)汉藏韵母对应关系复杂。两者对应的复杂关系主要体现为元音交替和韵尾交替。(3)汉藏对应关系显示出“汉藏语*-ul>上古汉语*-(?)n这种语音变化”1,藏文的-u-韵母以对应李方桂上古音系统的-(?)-韵母为主。(4)“上古汉语*(?)：藏文a：缅文a”2。(5)藏语流音韵尾-1和-r与汉语-n的对应3。论文第4章为总结,分别从白保罗的理论、各家对白保罗的评论、白保罗与马提索夫汉藏体系比较、白保罗《汉藏语概论》缺陷出发,全面总结白保罗汉藏体系的得失。