自然语言是人们日常使用的语言，是人类知识的载体，也是人类交流的重要工具。而人类要想与日益普遍使用的计算机更好地交流，通过自然语言显然是一种重要方式。随着Internet的迅速推广，汉语在Web上的生成也面临更新的要求：跨平台、功能强、快速、准确等等。另外，最好还要拥有与其他自然语言生成系统兼容的生成机制，并具有一定的可移植性。基于XML的可移植汉语生成技术就是为这个目的开发的。本文针对XML的特点并结合汉语生成的研究现状，在总结国外相关工作的前提下，提出了基于XML的汉语生成方法，并着重研究复杂单句的生成。该方法以ＸＭＬ树传递内部信息，使用ＸＳＬ构造汉语句子生成格并实现XML树之间的转换。同时在生成过程中利用语义分析的结果，使得生成复杂句子的能力和生成句子的质量更高。本文最后提出了一个基于XML的汉语生成模型。此模型具有一定可移植性，依托不同领域的知识库仅要对其作少量修改便能在该领域工作。