高校英汉双语教学特点与模式研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yufengdong
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着改革开放政策的不断深入,尤其是中国加入世贸组织以后,中国急需越来越多的既精通专业知识又具有很强外语能力的高素质人才来应对与日俱增的经济、科技方面的交流以及国际合作。双语教学作为一种使用汉语和英语教授学科知识的教学手段,其培养出来的人才可以满足这种需求,因此得到教育部大力支持。然而目前中国高校双语教学的效果却并不理想。为加快双语教学的发展,一些专家和学者对双语教学的特点及模式进行了调查和研究,但这些研究要么是从宏观的角度出发,要么是从中小学双语教育的角度出发,也有针对个别高校双语教学的研究,但很少有人从全国高校双语教学状况的全局出发来研究高校双语教学的特点及模式。本研究综合采用了定性与定量的分析方法。在中国知网、万方、维普资讯数据库中选取发表于2007年至2009年间、与高校双语教学相关的64篇核心期刊文章及23篇优秀硕士论文,通过定性数据编码的方式对所收集的文本进行分析研究,并用定量研究法对这些分析进行统计,拟通过分析近期相关高校双语教学研究成果,探讨目前中国高校双语教学的特点和模式。研究结果显示,中国高校双语教学的主要特点有七个,主要模式有两个:1,中国高校双语教学的7个特点主要体现在其教学目的,教材,教学方法,授课语言,师资,学生和教学效果方面。其中最为典型的有四个。1)高校双语教学的主要目的明确:专业知识目的,就业目的,教育目的和语言目的。其中专业知识和语言目的占主要地位。2)五类高校双语教学教材使用普遍:英语原版教材,中国出版英语教材,影印版教材,中文教材和自编教学材料,而英语原版教材的使用率最高。3)教学方法多样:从横向上来看主要是以多媒体教学法为主,同时辅以社会实践教学法、互动性教学法和中国传统教学法;从纵向上来看主要有依托式教学模式和五种类型式教学模式。4)普遍缺乏合格的双语教师。2,研究发现,目前中国高校双语教学的主要模式有依托式教学模式和五种类型式教学模式。依托式教学模式是依据双语教学所开设的课程而形成的一种主要模式;就双语课堂教学中所使用的教材和语言而言,其主要的教学模式可分成五种类型:1)汉语主导型,即教材为汉语,授课语言汉语为主英语为辅;2)半英型,即教材为英语,授课语言汉语为主;3)混合型,即教材为英语,授课语言英汉各半;4)英语主导型,即教材为英语,授课语言英语为主;5)全英型,即教材为英语,授课语言全为英语。其中英语主导型最普遍。3,本研究认为,最适合目前中国高校双语教学的模式是浸润式双语教学模式,这是由目前中国高校双语教学的目的,课程内容,以及师资和学生英语水平的状况决定的。本研究发现和总结了目前中国高校双语教学的特点与模式,以期丰富有关中国高校双语教学的理论知识,从而为对双语教学感兴趣的同学和老师的学术写作提供有用信息。同时,也希望对以后双语教学的实践起一定的理论指导作用。
其他文献
城市公共空间是人们进行社会活动的重要场所,对促进身心健康具有关键作用.就寒地城市而言,营造良好的公共空间环境对人们抵御冬季恶劣气候、促进社会交往、增加体力活动具有
目的 观察癌消灵治疗晚期恶性肿瘤的临床疗效.方法 120例晚期恶性肿瘤患者随机分为治疗组和对照组各60例,对照组给予常规放、化疗治疗,治疗组则应用癌消灵治疗,6周后观察疗效
为了更好地进行风机控制及系统调度,需要准确地预测风电功率。针对风电出力的不确定性问题,研究了小波变换的原理和方法及BP神经网络的原理和算法,建立了一种结合小波分解和B
目的:回顾总结高屈曲型假体置换治疗膝关节骨关节炎的临床疗效。方法:对南京医科大学第一附属医院关节外科自2005年1月至2007年12月之间,因膝关节骨关节炎采用高屈曲型假体(N
近年来国际国内恐怖势力在全国范围内不断制造袭击公安政法机关、重要场所,伤害无辜群众事件,尤其是2013年"10·28"天安门暴力恐怖袭击事件和2014年"3·01"昆明火车站事件,造
目的:应用免疫组织化学染色方法,观察实验组先天性巨结肠症(Hirschsprung’s disease, HD)患儿扩张段(有神经节细胞段)和痉挛段(无神经节细胞段)肠壁神经丛中微管相关蛋白-2(
采用COMSOL Multiphysics建立长白山天池2D多物理场模型,模拟长白山天池流场、自然电位分布及其磁场响应.研究结果表明:天池和大气降水入渗补给地下水,地下水在重力作用下向
<正>2014年9月23日,吐哈油田在三塘湖牛东平28H井成功试验无限极固井滑套连续油管环空加砂压裂技术。压裂后该井自喷完井,日产原油12.4 t,含水率13.3%。自2013年在吐哈油田三
对总RNA上样量和洗脱液温度的比较试验表明,用Promega公司生产的磁珠法试剂盒PolyAT-tractmRNAIsolationSystemsⅢZ5300纯化mRNA,每管总RNA上样量以550滋g适中。将洗脱液加热