二十一世纪以来,中国的城镇化迈入了高速发展期,城镇地区的人口吸引力日益提升。乡村人口大量流失、封建大家庭瓦解等原因使得中国传统村落衰落的现象日益加剧。同时,交通、人居等方面的现代化生活需求也在改变着传统村落的面貌。从2012年开始,为了挽回传统村落日渐衰败的颓势,中国政府与相关机构在国内开展申报与审批传统村落的工作,2012年8月至2019年6月短短8年时间内先后评选出了五个批次的传统村落,共6819个,这将成为中国传统村落保护迈出的重要一步。由此可见,基于中国传统村落艰难的现实环境和与政府政策的大力支持背景下,本文吸取国外先进保护理论方法并开展中国传统村落的保护与发展研究具有较高的研究与实践价值,为促进中国传统村落的活力再生具有实际意义。传统村落是乡村聚落的特殊类型,其区别于其他乡村聚落的原因在于传统村落拥有丰富丰富的自然资源与人文资源,同时经济、社会、历史、文化、科学、艺术等各方面具具有较高的价值。本文以传统村落为研究对象,通过对城市历史景观理论的理解与延伸以建构本土化的历史遗产保护框架,从而解决当今中国传统村落保护的问题并提出全面的、兼顾遗产保护与经济发展的传统村落规划策略。本文的研究以国内外对传统村落保护现状与历史遗产保护相关理论的梳理分析为基础,首先对中国传统村落保护的艰难困境进行阐述,以此引入城市历史景观理论,通过深入挖局其概念内涵与核心理念并以此建构从关联识别到层积分析再到保护发展的传统村落整体保护框架。然后,本文以浙江宁波天童历史文化名村为例对传统村落整体保护框架进行了实证研究,通过对天通村的的现状问题总结、城市历史景观关联识别与层积分析,最后得出基于整体性、真实性、适应性和人性化四大保护理念的具体保护规划策略。希望通过本文的研究可以拓宽城市历史景观的实践领域,也为传统村落保护提供一个新的思路与典型案例。本文共有6个章节,分别是绪论、理论引入、框架搭建、实证研究、策略探索与结论展望,其中重点章节为3、4、5章节。第1章为绪论部分,首先对本文的研究背景进行阐述,然后梳理总结国内外相关研究内容以指出其不足与有待改善之处,从而进一步明确并阐述本文研究的目的与意义,最后介绍了相关研究方法与本文的研究框架。第2章为理论引入部分,该章节阐明了传统村落的现实困境,由此引入国外先进的历史遗产保护理论并对其核心理念、分析方法与要素构成进行剖析,然后,基于对城市历史景观的要素类型与构成的理解,进行了中国传统村落空间载体与和精神内核两大层次的要素体系构建,同时提炼出整体性、适应性、真实性和人性化四个方面的传统村落保护理念,为下一章节的研究提供理论基础。第3章对城市历史景观视角下的传统村落保护框架进行搭建。首先,通过对前文的理论解构研究进行梳理以搭建出传统村落保护框架并对其进行概述。然后对框架的具体组成进行详细介绍:第一步,建立传统村落历史景观空间载体与精神内核的关联识别体系;第二步,建立传统村落保护框架层积分析框架;第三步,总结出传统村落的保护与发展方法,该方法基于整体性、适应性、真实性和人性化四个方面,由此构建了从历史景观理论指导下的从景观特征识别、关联层积分析、到保护方法的的传统村落整体保护框架。第4章对传统村落历史景观的“空间-精神”关联识别方法和层积分析方法进行实例应用研究。研究以浙江省宁波市天童历史文化名村为例,首先对村落现状进行分析并得出其价值与存在问题,然后基于传统村落“空间——精神”关联识别体系对天童村历史景观进行了层积规律分析,得出了天童村传统村落历史景观的演变规律与内在动因。第5章为城市历史景观的保护方法策略的实证应用研究。从四大保护发展理念对天童村传统村落提供保护发展策略。在整体性策略方面,保护“背山面水”的山水格局、限制“蔓延发展”的村落格局、维持“自然生长”的簇群形态、延续“曲径通幽”的街巷肌理;在真实性策略方面,保护“多元文化”的村落建筑、保护“沿街祭祖”的历史场所;在适应性策略方面,积极融入区域旅游发展规划、促成村落历史文化旅游建设、激活恢复天童传统商贸职能;在人性化策略方面,完善村落配套基础设施、合理整治传统村落工业用地、培育传统村落新型治理模式。基于四大策略统筹传统村落保护与发展规划,以兼顾传统村落历史遗产保护与社会经济的持续发展。第6章为结论展望部分,首先阐述了本研究的主要结论与创新之处,然后指出了本研究的局限之处并对未来的传统村落历史保护研究做出了展望。