【摘 要】
：
随着中俄两国关系的进一步加强，双方对计算机科学领域的交流与合作需求日益迫切。因此，编纂出高质量的俄汉计算机术语词典势在必行。本文接受了俄罗斯术语专家的思想，把术语学看
论文部分内容阅读
随着中俄两国关系的进一步加强，双方对计算机科学领域的交流与合作需求日益迫切。因此，编纂出高质量的俄汉计算机术语词典势在必行。本文接受了俄罗斯术语专家的思想，把术语学看作术语词典编纂的一个理论基础。在吸收专科词典学和双语词典学精髓的同时，引进了术语学和术语词典编纂学理论进行分析。同时探讨了俄汉计算机术语词典编纂的众多影响因素以及相应对策。此外还阐述了做好词典编纂的前期规划（如设定词典的编纂目的、任务、读者群、词典编纂的蓝本选择以及资料来源等）、处理好词典的宏观结构和微观结构、强调最新科学技术在计算机术语词典编纂后期工作使用的重要意义，指出这些问题的妥善解决是编纂出高质量俄汉计算机术语词典的必要保障。
其他文献
目的:观察功能康复训练结合液针刀在治疗黏连性肩周炎中的临床疗效。方法:选择86例黏连性肩周炎病人,随机分为治疗组(45例)与对照组(41例)。治疗组给予康复训练结合液针刀联
介绍了国家应急管理的重大战略需求和应急管理核心基础科学问题,并简要说明了"非常规突发事件应急管理研究"的资助模式、主要特点和立项情况,概述了信息处理与演化规律建模、
通过对中美科技奖励制度各方面的对比,研究中美科技奖励制度的差异,在此基础上,提出了中国科技奖励改良的方向：改革体制、提高获奖含金量、改革奖励对象、优化科技资源的分配
语言是人们用来交流思想和感情的工具。无论哪种语言人们都会运用强调的手段来突出自己所要表达的内容。分裂句是广泛用来表示强调的一种方式,一直是国内外语言研究的重点。
为实现混流生产过程的高效组织,讨论多阶段混流装配环境下看板控制系统指标设计和运作绩效优化问题.基于换模时间、缓冲区库存、看板容量、生产装配节拍比四个决策变量,建立
受消费者欢迎的竹制品加工中,竹片颜色分拣是竹制品生产中重要的工序。本文设计了一种基于机器视觉的竹片颜色自动分选系统,把工业相机采集的竹片颜色RGB颜色空间图像,通过低
汉武帝时征讨南越国,《史记》记载三路主力都是循岭北南下进军。照此实战经验,秦代征南越,当无《淮南子》所讲"分五军"之理。史学前辈吕思勉已经指出淮南说法的荒谬。据各可
星巴克的成功,在于将咖啡文化细化,并将其分解成可以体验的相关要素,在坚守中不断创新。本土品牌文化营销的诟病何在?
高速铁路客运专线(High-Speed Railway,以下简称“高铁”)是一种新型快速的运输方式,在1964年,日本建成了世界上首条高速铁路,即东海道新干线,对“太平洋经济带”的形成,起到
初中生,一般是指学龄阶段处于12-16岁之间的七年级到九年级的学生。初中生安全意识的强弱,不仅体现在他(她)们对于于生命安全的理解与认识上,而且也决定他们而临威胁时对安全