“死而复生”是一个跨越时间和空间的文化母题,自神话时代开始就存在于人类文明之中。从原始信仰到现代艺术,“死而复生”都有其地域特征和时代特征。本文意欲通过对中西方“死而复生”叙事话语差异的研究,总结中国和西方、传统与现代的文化特征,打破以往传统的神话母题研究,拓宽研究范围;打破以往孤立的个体文本研究,拓宽研究对象。论文主要使用文化比较的研究方法,从中西方“死而复生”叙事话语差异的表现中总结原因,探知更深层的文化内涵。因为“死而复生”已经发展成人类文明中一个重要的文化符号,所以论文第一章是对“死而复生”在人类文化中主要象征意义的介绍。第二章的主要内容是对“死而复生”叙事话语进行多角度中西差异的对比分析,并归纳其表现。论文的第三章在不同类别的“死而复生”中,分析中西方差异的表现,并从文化源流、政治经济形态和思维方式三个方面分析差异现象下的文化内涵。其本质就是研究在文化层面上,中西方“死而复生”的差异产生的原因。一到三章的研究都围绕着传统文化中“死而复生”的叙事话语,第四章则主要围绕在这一主题下,传统文化与现代文化的对比研究。中西方文化建立在不同的地理环境、经济形态、历史源流之上,其差异性无可避免。在当今国际文化交流的要求之下,差异性研究的必要性不断增强。本文意在通过研究“死而复生”这一人类文化中广泛存在的母题在各自文化下叙事话语的差异,分析原因,为跨文化的交流和理解提供一定的理论依据。