跨文化视阈中语用含糊的动态研究

来源 :黑龙江大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ysufeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
模糊性是自然语言的属性之一,存在于语言的各个层面,研究角度各异。本文旨在从语用角度探讨交际者如何故意使用语言的模糊性并视其为一种交际策略,这种策略我们称作“语用含糊”。 本文根据语用学的基本原理,并借鉴前人的研究成果,目的在于探讨语用含糊在日常交流中的积极作用,及其在跨文化交际中作用的内在机制。论文以维索尔伦的语言顺应论为理论基础,充分论证了语用含糊的变异性、商讨性、顺应性和功能性,实现语用含糊策略的心理过程,以及词汇、句子、语篇三个层面上的语言表达方式。作者区分了普遍性交际策略和跨文化交际策略,并提出了四条跨文化交际策略,即减少语用含糊的文化依附矛盾、对比两种文化中含糊表达法的异同、减少中介语的负面影响和建立文化依附与识别模式。
其他文献
本文采用乙醇提取法从冷杉寄生中提取总黄酮,用单因素实验确定乙醇浓度、料液比、浸提温度、浸提时间对冷杉寄生中总黄酮提取得率的影响,并利用L9(34)正交实验得出最佳提取条
<正>饶锦丰是一名打击乐演奏家,两年以前一直在音乐世界里遨游。为响应党中央关于开展精准扶贫的伟大号召,他毅然接受组织的安排,背起行囊,告别家人,满怀信心地奔向基层广阔
<正>盐水鸭是我国江浙一带人们最喜爱吃的鸭肉美味。近些年来,逐渐向全国各地推移。传统的盐水鸭口感比较咸。起初开发盐水鸭,一方面赋予鸭肉一定的风味,而主要的目的还是用
鎏金铜牛(见图1),西夏,1977年出土于西夏陵区101号陪葬陵,现藏宁夏回族自治区博物馆。模制浇铸成形,腹内空心,外表通体鎏金,造型生动,比例匀称,形象逼真,工艺精湛,是西夏文物中
研究了氧化剂碘酸钾及抛光粒子CeO2的浓度、抛光转速和抛光压力对铜的化学机械抛光速率的影响,并初步解释了影响因素的机理.实验表明在一定范围内材料的去除速率与抛光压力、
关于小数乘整数,笔者听了很多节教研课,发现学生有很多典型的资源。这些学生的资源反映了学生一定的认知水平和认知观念。仔细分析这些资源背后的原因,有利于我们教师精准地
为河南石斛药效物质基础研究及资源开发利用奠定基础,以河南石斛游离氨基酸提取得率为考察指标,在单因素试验基础上,利用响应面法对河南石斛游离氨基酸超声辅助提取工艺的参
间接回指(indirect anaphora)是回指中的一种特殊形式。它和直接回指不同,在回指时不能找到一个与其直接共指的先行词语,但是人们仍可通过认知加工发现间接回指词语与某一隐性
目的测量第一跖跗关节骨折脱位三种内固定对骨面应力传导变化,为选择内固定提供参考。方法:取6具新鲜足标本,制成第一跖跗关节骨折脱位模型,依次进行3.5mm全螺纹皮质骨螺钉,1
随着在线电影数量不断增长,对于电影网站来说,电影评分高低直接影响电影的观看次数和用户的选择,对于用户来说,在众多的电影中找到自己真正喜欢的电影,耗时费力。推荐系统提供了克服此类问题的有效解决方法,为网站和用户提供了极大的便利。但是传统推荐算法存在由于数据稀疏问题导致的推荐效果不佳及冷启动问题,且在对用户进行推荐时未考虑用户给推荐物品的评分高低的影响因素。针对以上问题,本文对推荐算法及其发展现状进行