加强对体育文化价值的审视,有助于揭开体育活动的独特魅力,有助于解释体育运动受大众喜爱的原因,有助于我国体育强国梦的建设与实现。与此同时,体育电影是体育文化传播的重要手段。并且,它还是一个重要的窗口用来观察不同国家的体育文化。因此以体育电影为载体来研究不同国家的体育文化具有重要的意义。目前的学者大量地投入我国体育电影和美国体育电影的研究,而对日本体育电影的研究关注度较少。我国和日本同属于亚洲国家,在种族、文化、体能等多方面因素上有很多相似之处,日本虽然是一个小国,但无论是在竞技体育,群众体育和学校体育都有令人瞩目的成就。其中在大众体育方面已达到世界领先水平,因此文化视角下的中日体育电影比较研究具有重要的意义。本文通过互联网剧情和影评等信息调查,去除重复、微电影、纪录片等不相干电影,最终得到90部日本体育运动电影和104部中国体育运动电影。时间跨度为上世纪80年代至今,再以10年为单位进行时代的划分,通过随机抽样法选出中国体育电影和日本体育电影各40部为研究对象。运用文献资料法、对比分析法和录像观察法,对比总结中日体育电影文化在文化内涵、文化特征、文化功能和文化价值等方面的差异,从而对中日体育电影中的体育文化差异进行比较。得出结论:(1)体育文化特征方面:中国的体育电影中的体育文化更多地与争冠、名誉、运动员、教练、运动会等元素相联系,爱国、竞争、严肃、梦想是我们所展现的文化特征。日本体育电影把体育与动漫、校园、少年、初恋等元素融合在一起,轻松、热血、青春、励志是他们所展现的体育文化特征。(2)体育文化内涵方面:中国展现了爱国精神的“民族英雄”为主要的文化内涵,日本体育电影展现了永不放弃的“漫画英雄”为主的文化内涵。(3)体育文化价值方面:我国从国家层面的价值转向个人层面的价值,经历了政治宣传的价值、建立信心的价值、实现梦想的价值和超越自我的价值。日本从社会层面的价值转向了个人层面的价值,经历了爱与被爱的文化价值、弘扬传统运动文化的价值、弘扬优势运动的文化价值和自我认同的文化价值。(4)体育文化功能方面:虽然两国在体育文化的功能上都突出了文化的教育功能、竞争功能、娱乐功能、政治功能和健康心理的功能,但功能的侧重点却不一样。日本侧重的是体育文化的健康心理功能,中国侧重的是体育文化的竞争功能和教育功能。完善我国体育电影中体育文化的建议:(1)突破常规,融入新元素,采用多类型电影表现形式。(2)与时俱进,贴近生活,重视展现多元的体育文化内涵。(3)把以人为本的人文主义价值观作为体育文化的核心输出内容。(4)加强影片中体育文化“健康心理功能”的展现。通过对40部日本体育电影和40部中国体育电影的比较分析,归纳总结出两国之间在体育电影中的体育文化内涵、特征、价值和功能上的差异。体育文化的比较与分析可为中日两国的体育文化奠定理论基础,有助于中日体育文化的传播,交流与发展提供实证支撑。为我国体育文化在体育电影中的有效传播开辟更多视角,为我国体育电影的科研人员提供全新的思考方向。通过深刻认识体育文化与体育产业的关联,有助于推进我国体育强国的建设。