薛涛和李梅窗是中国和韩国著名的女性诗人,在中韩女性文学中有着重要的地位。她们有很多相似之处:她们都有着坎坷的人生经历,也拥有过人的才华和文学创作能力。她们虽身份低微,但品性高洁,向往纯粹的爱情,又饱尝离别相思之苦。花通常是高洁、脱俗、优雅、美丽的象征,所以她们常常寄情于花,以花自喻,表达自己的感情。薛涛和李梅窗创作了许多以花为意象的汉诗,本文以『薛涛诗笺』中28首和『梅窗集』中16首带“花”意象的汉诗为研究对象,比较研究二人汉诗中带“花”意象的差异性,并通过二人汉诗中“花”意象的不同表达,来探讨她们的性格特征和思想情感。本文将会分为七个章节进行研究。第一章为绪论部分,主要论述了比较研究二人的目的和意义、研究方法以及研究现状。第二章分别介绍了两位诗人的生平。第三章阐述了意象以及“花”意象的含义和概况。第四章总结了薛涛带“花”意象的汉诗,并主要分析了其中出现频率最高的花的种类--芙蓉花,和出现频率最高的花的状态--落花。第五章总结了李梅窗带“花”意象的汉诗,并主要分析了其中出现频率最高且最具代表性的花的种类--梅花和出现频率最高的花的状态--落花。第六章通过“花”意象的汉诗,比较探究了二人的性格特点和思想情感。薛涛大部分作品表现为积极、乐观的,李梅窗大多表现为感伤的、悲观的。并且两位诗人都憧憬仙界,向往自由,追求纯粹的爱情。第七章是结论,对全文的内容进行总结。对薛涛和李梅窗“花”意象的汉诗进行比较,有助于我们更深入地理解“花”意象在女性诗人汉诗中的意义和价值,从而把握二者的性格特征和思想情感,对于研究中韩女性文学也有所帮助。