本文通过对淮安话与苏州话中常见单音动词的收集、整理与汇编,形成完整的淮安话单音动词词表与苏州话单音动词词表,同时对淮安话与苏州话的单音动词进行注音与注释,详尽的描写出淮安话与苏州话单音动词。对淮安话与苏州话中的单音动词分别从语音、语义以及语法化的角度进行对比分析,探讨淮安话与苏州话中存在的在语音、语义以及语法化上都存在相同或相近之处的单音动词,确定淮安话中至今保留的吴语的单音动词底层词汇。在淮安话与苏州话中存在着共同特征,第一,两种方言具有共同的底层词汇,是从原始语言中保留下来的词汇;第二,淮安话与苏州话后接触的结果,从对方的方言中吸收语言成分;第三,淮安话与苏州话平行演化的结果,都从其他方言中吸收较为流行的说法并保留下来作为自己的语言成分。本文一共分为四大部分进行研究:第一部分是绪论,介绍淮安话、苏州话以及单音动词研究现状等;第二部分是收集、整理与汇编淮安话与苏州话单音动词,形成词表;第三部分是从语音、语义和语法化角度来对比分析淮安话与苏州话单音动词;第四部分是对淮安话中的吴语底层进行分析。