论文部分内容阅读
本文以复调叙事理论为依托,分析《爱药》与《喜福会》的叙事语境和叙事特征。从两部作品宏观上叙事结构与人物关系的对位,以及微观上话外音与双声语的表达,透视出两部作品中人物主体意识众声齐鸣的复调叙事特征。复调叙事视角下,两部作品皆从各自角度展现出西方主流文化冲击下少数族裔的民族身份缺失和自我身份迷失问题:《爱药》从本土印第安人的角度展现出当代印第安人在族裔传统文化与美国主流文化的冲突和融合中的困境与抉择;《喜福会》则从华裔移民的角度呈现出美文化碰撞下华裔群体的矛盾与成长。对两部少数族裔作品在叙事上的双重对话性特征和多声部合奏现象的比较性剖析,揭示出作品背后的深层文化内涵——全球多元文化发展的大环境下,各族裔坚守文化自信的必要性以及强弱文化间和谐共存的不可完成性。