【摘 要】
：
隐喻和转喻是人类认识世界的重要思维工具,而人体身体器官是人类认识世界的起点,“手”“脚/足”类词除了表示直白的字面意义外,它在认知语言学视角下的语义是非常丰富的。汉泰民族以相同的人体身体器官知识去描绘和理解其他陌生或抽象事物时,构建了很多相同的汉泰身体器官转喻和隐喻。对汉泰含“手”类词、“脚/足”类词两种语言进行比较能显现人体特定器官的隐喻特点,通过探究汉泰语言中相同器官隐喻的个性与共性,进一步证
论文部分内容阅读
隐喻和转喻是人类认识世界的重要思维工具,而人体身体器官是人类认识世界的起点,“手”“脚/足”类词除了表示直白的字面意义外,它在认知语言学视角下的语义是非常丰富的。汉泰民族以相同的人体身体器官知识去描绘和理解其他陌生或抽象事物时,构建了很多相同的汉泰身体器官转喻和隐喻。对汉泰含“手”类词、“脚/足”类词两种语言进行比较能显现人体特定器官的隐喻特点,通过探究汉泰语言中相同器官隐喻的个性与共性,进一步证明隐喻和转喻是我们人类基本的认知思维和概念化的方式。本文从隐喻和转喻的角度,对汉泰含“手”类词、“脚/足”类词的引申义进行描写,试图揭示汉泰含“手”类词、“脚/足”类词的隐喻类型和转喻类型,分析二者的相同点和不同点。尽管汉泰含“手”“脚/足”类词在认知机制下有很多的相似之处,但也存在局部差异性。跨语言的事实表明,不同语言里的身体词汇存在普遍的隐喻和转喻类型,而在普遍的隐喻和转喻类型里又存在着个体的差异性,汉泰含“手”“脚/足”类词在隐喻和转喻过程中呈现出完全一致、部分一致、完全不同这三种形式,这是基于汉泰民族礼仪文化、制度文化、物质文化的差异性,使得二者在转喻和隐喻方面的呈现出局部差异,所以,从跨文化的角度分析汉泰体词“手”“脚/足”异同的成因,显得十分必要。
其他文献
近红外光谱技术历经近四十年的发展,目前已经在多类水果内部品质检测上实现了应用,针对传统电子称重式水果分选装置只能对水果进行外部品质分选,无法满足当前人们对水果内部品质分级需求,而专业性水果内部品质分选装置造价高,不利于推广,为降低水果内部品质分选装置生产成本,开发传统电子称重式水果分选装置改造平台,对电子称重式分选装置内部结构进行改造,增加糖度分选模块,实现水果重量、品质同时在线分选。本文以脐橙和
无线紫外光通信具有丰富的未授权频谱、非视线链路、保密抗干扰等优势,在物联网和特殊场景的局域网通信中具有广阔的应用前景。但是,它仍然面临着低传输速率和高误码率的挑战,难以适应不断演进的通信场景。因此,低速率和高误码率的问题亟待解决。本文创新性地运用副载波强度调制技术,提出副载波STBC-MIMO紫外通信方案,改善无线紫外光通信系统性能。该方案的创新有两方面。其一,利用副载波相位的复共轭特性,融合紫外
无线电能传输作为一种新型的电能传输技术,近些年在工业生产、医疗救助、轨道交通和便携式移动设备中得到了广泛的应用,而磁耦合谐振式无线电能传输又是目前最具热度的研究方向,对其的研究颇为丰富,也取得了很大进展,但是仍然有一些问题丞待解决,例如传输功率低、传输损耗大等。经研究发现耦合线圈的结构是产生该问题的原因之一,本文正是基于此对系统特性和线圈优化展开研究的。首先利用耦合模理论对传输系统建立等效模型,通
小菜蛾(Plutella xylostella)和甘蓝蚜(Brevicoryne brassicae)是十字花科蔬菜中两种常见的主要害虫,严重影响蔬菜的产量和品质。化学杀虫剂的大量使用严重危害到食品及环境安全,因此寻找新的适合于防治蔬菜害虫的植物源杀虫剂就显得尤为重要。本论文采用5种有机溶剂及3种提取工艺对药西瓜果实进行提取,筛选出实验室最佳提取方法。研究了药西瓜提取物对小菜蛾和甘蓝蚜的生物活性,
学界较少从整体视角出发探索白族宗教文化状况,而从实际情况看白族宗教文化是以多元混融的状态存在的,需要从整体上作理解和把握。因此,本文采用宗教生态的视角,以大理古生村为田野点从本主信仰、祖先、鬼灵信仰、儒释道信仰几方面探讨村落中各种宗教文化之间的关系及成因。通过对村落神灵体系、庙宇布局、仪式活动的民族志描述,本文发现以古生村为代表的白族村落中各种宗教文化之间是一种多元共生的关系,又以本主信仰为核心,
随着智能手机的崛起,相应的第三方应用程序(即App)的数量和种类出现了大幅度增长的现象。由于适应了当代社会的发展,智能手机App逐渐成为人们生活中不可或缺的一部分。然而,当前市场上的App种类繁多但是分类模糊,用户往往在不同的分类下能够看到相同的App,这导致用户在应用商店中难以快速并且准确地定位到相关App。针对当前用户遇到的情况,提出了基于ASO的应用排名系统的课题。ASO(App store
在我国消费市场上,生鲜肉的消费形态大概分为三种:热鲜肉、冷却肉以及冷冻肉,它们各具优劣。目前有关不同类型原料肉的研究主要集中在基本品质、加工品质以及营养品质等。风
在党的十八大召开以来,我国足球改革发展迎来了重大的机遇,为了能够抓住这次机遇,为足球事业的发展贡献自己的一份微薄之力,结合师范大学自身的足球运动发展优势,瞄准新疆师范大学五人制足球队是全新疆唯一在踢五超联赛的大学生球队这一特色,选择这只球队进行研究。本研究旨在为新疆乃至全国高校足球后备人才的培养提供科学性的、有指导意义的训练负荷监控及评价方法,并提供科学的相关对五人制足球运动员体能训练的监控和评价
湘绣,作为中国四大名绣之一,也是中华民族珍贵而具有特色的文化遗产。以其精湛的绣艺和具有鲜明的湘楚文化特色而闻名于世。它将我国古老文化中刺绣、绘画、诗词、书法等多种
理性因素和非理性因素是影响人类行为的重要精神因素。公共政策制定是一个符合一定逻辑顺序的过程,而符合逻辑性又是理性因素的特征。因此,理性因素在政策制定中起着决定性的主导作用。但是,在公共政策制定的各个环节中都避免不了人的参与,而人又是理性与非理性结合体,因此,非理性因素的作用也是不可以视而不见的。由于在公共政策制定过程中理性因素存在着一定的局限,像政策制定环境的不确定性,分析政策的框架和模型也存在着