语言文化学视角下的俄语广告文本

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zye284818093
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在经济蓬勃发展,科技飞速进步,尤其是大众传媒普及的今天,广告在社会中的地位和作用日益突显。它具有明显的时代性和社会性,成为一种鲜明的文化现象而被人们加以认识。广告文本是广告活动的文字产物,是一种特殊的语言现象,它积极借用民俗作品、文学作品、成语等民族文化资料,在一定程度上体现出社会文化变化发展的过程,也集中反映了一个民族的文化。对这种语言现象的研究不仅可以帮助我们认识俄语广告本身,同时我们更深入地了解俄罗斯的民族文化及其发展趋势。俄语广告文本的创作过程受本民族思维模式、性格特点、经济和历史等因素的影响,俄语广告文本反映的正是俄罗斯民族独有的价值观、道德观念、思维模式、和民族定型,即俄罗斯的民族世界图景。因此在交际过程中常常出现其他民族不能理解或理解有偏差的现象。近年来,很多学者对俄语广告文本进行了研究,但多数局限于从经济学角度或者词汇,修辞等语言学角度,从语言文化学角度考察广告文本所蕴含的文化信息的研究著述不多。借助语言文化学,我们可以从不同角度对广告文本展开研究。本论文试图从语言文化学视角对广告文本进行研究,以语言世界图景理论为核心,从传统文化、价值取向、民族定型三个角度探索俄罗斯广告文本所蕴含的社会文化信息。论文主要由三部分组成:引言、三个章节、结语。引言部分首先进行文献回顾、说明选题的意义,其次指出本文的研究对象、目的和任务、创新之处以及研究的理论意义和实际意义。第一章主要进行相关理论梳理。从语言与文化的关系入手,介绍语言文化学的主要概念一语言世界图景,论述俄语广告文本与语言世界图景的关系,指出语言世界图景就是世界观、思维模式在语言中的反映,透过语言现象可以认识民族世界图景,而俄语广告文本正是反映俄罗斯世界图景的语言现象。第二章详细介绍广告及广告文本的定义,归纳广告文本的分类,研究广告文本的结构和语言特点。第三章是论文的核心部分,结合俄语广告文本实例,研究俄罗斯民族文化及其特点在俄语广告文本中的反映。本章从传统文化、价值取向、民族定型等角度出发,分析民族文化对俄语广告文本的影响及民族文化与俄语广告文本的相互关系,揭示俄语广告文本对传统文化的传承与创新。结语部分对整个论文的研究进行总结。本文的研究让我们尽可能弄清俄语广告文本背后所隐藏的文化信息。
其他文献
当前我国经济发展迅速,工业占据了很大比重。各大中小城市工业化发展趋势良好,但遗留下的工业固体废物却对环境造成了极大的污染。本文就当下对工业固体废物综合利用中所出现
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
公共政策评估中公众参与不仅是现代民主政治的基本旨趣,也是推进社会管理创新的一种重要方式。近年来,南京市尝试对重大民生政策实施政策评估,积极吸收公众参与政策评估实践,
小学英语教学中出现的问题引起了学者们越来越多的关注。小学生在学习英语时有很多优势,比如他们喜欢模仿,好奇心重,但是孩子们学习兴趣的维护和提高是一个大课题。通过在课
铁路视频监控系统是铁路运输指挥、生产作业及治安防范的重要设施,同时也是铁路行车安全监控体系的一个重要组成部分,视频监控系统已经越来越受到重视和关注。介绍铁路综合视
作为我国国民经济的第三产业,交通在我国经济中一直占据着至关重要的地位。一个国家交通状况的好坏程度,主要取决于交通法规的制定和实施。但随着经济的飞速发展,我国每年发
近年来,口译作为翻译的重要组成部分发展迅速。在众多口译研究领域中,外交口译受到了很大的关注,因为在外交场景下口译的准确性直接影响到国家利益、形象、尊严等各个方面。
壮族“蚂拐”文化是中华文化的重要组成部分,笔者立足于壮族的“蚂拐”文化,从“蚂拐”文化的内涵、创造经济价值的方式及其创造经济价值的价值意义三个方面进行壮族“蚂拐”文
改革开放以来,外籍教师被源源不断地引进国内各大高校。他们为我国高等教育注入了新的活力,促进了教学质量的提高。来华外籍教师在工作中主要与学生打交道,相互之间形成一种