日韩高级阶段留学生汉语受事主语句习得研究

来源 :上海师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:feiyang_520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
受事主语句是现代汉语中的常见句式,贯穿留学生汉语学习的全过程,是汉语教学的重点,同时也是教学难点。结合语言本体和本文的研究目的,我们将汉语受事主语句分为有词汇标记和无词汇标记两大类型,其中有词汇标记类根据不同的词汇标记分为五种类型,无词汇标记类依据施事隐现与否分为两类。我们发现留学生在习得汉语受事主语句各类型的过程中,表现出一定的差异性。因此,本文希望通过对日韩高级阶段留学生汉语受事主语句用例的收集与整理,得到各类受事主语句的使用情况,归纳出留学生在汉语受事主语句习得过程中的偏误类型,并分析出偏误现象背后的原因。本文主要对HSK动态作文语料库中的语料进行收集整理以及数据统计,运用偏误分析和对比分析方法对收集到的语言现象进行考察分析,通过分析我们得出以下结论:(1)在受事主语句的七种类型结构中,日韩留学生更倾向于使用“NP受+VP”和“NP受+受到+VP”两类结构;(2)日韩高级阶段留学生汉语受事主语句的各类型使用正确率高于偏误率,说明日韩留学生对汉语受事主语句整体结构掌握较好;(3)有词汇标记类受事主语句的偏误率略高于无词汇标记类受事主语句,这表明留学生对无词汇标记类受事主语句掌握较好;(4)受事主语句的全部偏误现象中有19%的偏误现象不是受事主语句结构特有的,即这部分偏误与受事主语句句式本身关联不大。这部分偏误主要集中在词语的误代上,尤其是近义词的误代。(5)教材编排不当是日韩留学生偏误“NP受+受到+VP”、“NP受+VP”、“NP受+NP施+VP”三类结构偏误产生的主要原因。(6)受事主语句各类型的复现率是影响日韩留学生正确输出受事主语句的因素之一。根据以上对日韩留学生受事主语句偏误类型的归纳、偏误现象的描述分析以及偏误原因的分析得出的研究结论,我们从教材编排和教师教学两方面提出了一些建议,希望这些建议对汉语受事主语句的教学有所帮助。
其他文献
阻变存储器(RRAM)作为下一代非易失性存储器的重要应用受到越来越广泛的关注,其中,无机阻变存储器相对于有机存储具有结构简单、制造成本低、密度高和保持性好等优点。随着科
文化记忆是建设文化自信的重要地基,对于凝聚民族力量、建构民族身份认同起着至关重要的作用。在我国全面振兴传统文化、树立文化自信的国家战略、以及国际化传播形势下,电视媒体发挥重塑文化记忆功能不可或缺。原创文化类电视节目属于电视媒体的新节目类别,架构起中华优秀传统文化资源“过去”与“现代”的桥梁,展现出重塑文化记忆的全新手法。本文基于文化记忆的视角,以2010年到2020年为时间轴,对原创文化类电视节目
全球化背景下,“地球村”已经不是梦了,互联网的传播带动着世界各地的信息飞速交换。在全球化的漩涡里,各国电影都在积极面对,其中包括非洲大陆上的尼日利亚的电影。它是复苏于1992年,最初以手持摄影机拍摄,私人电脑剪辑,直接刻录在DVD或VCD上销售的“小屏幕”电影,到如今只经过短短二十多年努力发展其规模和生产力已经反超好莱坞电影,位居世界第二位。但是一直以来的高产出、低质量的风评,让尼莱坞电影饱受各界
《福佑》是澳大利亚作家彼得·凯里的第一部长篇小说。自出版以来获奖五项并以电影的形式呈现。彼得·凯里曾两次荣获布克奖,被誉为是充满力量和想象力的具有国际色彩的作家。他的小说显示出幻想与真实杂陈的特质。《福佑》是一部黑色幽默色彩浓厚的超现实主义作品。以荒诞情节讲述现代人在家庭、社会以及精神生活中的迷茫,压抑而扭曲的欲望,内心的冲突和焦虑,离奇世界折射现代人性以及现代人所处的伦理困境。《福佑》的情节是超
关羽忠义千秋、义薄云天的典型特征历来被文艺作品、尤其是戏曲艺术所青睐,时至今日在民间依然具有广泛的影响。几百年来,无数的戏曲前辈以关羽为主题,创作出诸多极具社会价
在中国动画史上,有哪吒一角出现的动画作品可谓数不胜数。无论是经典影片《大闹天宫》《哪吒闹海》,还是大型动画连续剧《哪吒传奇》,抑或是新近票房口碑双丰收的《哪吒之魔童降世》,都通过改编成功地塑造出了深受观众喜爱的新的哪吒形象。这说明在中国动画市场中,家喻户晓的神话人物依旧蕴藏着无限的改编潜能。通过合适的动画改编,便能使传统角色焕发新的生命力。文艺作品的创作既受特定时期背景的制约,也在一定程度上体现了
移动通信技术的发展,智能手机的普及,互联网的崛起,为新兴的移动手机应用软件提供了技术条件。在这其中,社交媒体作为重要的一个移动应用软件类型,成为现代人必不可少的交流途径,新兴的传播方式也得以兴起。短视频社交平台作为近几年出现并且拥有广泛受众的移动应用软件,因其新颖奇特、传播便捷、使用门槛低、内容多样、娱乐性强等特征迎合了现代人的传播与交往习惯,尤其受到年轻群体的追捧,其在内容生产、传播、分配等方面
硅基光子技术通过光互连方式实现光子器件与光电器件的大规模集成,在数据中心、光通信等高容量应用场景中得到广泛关注。高性能的近红外探测器作为重要的硅基光子器件,在系统
世界文化灿烂多样,如何让人们感受不同文化之美,是译者不断探索的问题,也是推动翻译事业蓬勃发展的重要因素。近年来,中澳之间的交流日益频繁。澳大利亚一直对研究中国文化有
随着计算机网络信息技术的快速发展,电脑、手机、游戏机等其他硬件平台上的游戏也日异月新。游戏画面越来越精美,剧情越来越丰富,这都是游戏创作者的智力成果。如果不保护好这些智力成果,游戏产业势必会产生消极的影响。依据2010年修订的《中华人民共和国著作权法》对游戏画面采取额的主流保护路径为拆分保护或者以类电作品进行保护,但拆分保护以及以类电作品进行保护路径都存在诸多缺点。在2021年6月1日将施行的新著
学位