论文部分内容阅读
程度范畴是普遍存在的认知范畴。汉语程度范畴主要通过程度副词、形容词、指示代词等词类及形容词重叠、固定格式等来表达。通过对古代汉语和现代汉语中表程度词语的考察,本文发现,有部分表程度的词语是由带有负面语义的形容词或者动词,甚至名词发展而来的,如古代汉语程度副词“杀”“痛”“酷”等,现代汉语“很”“老”“怪”等,一些表程度的正在虚化中的形容词“死”“坏”等,方言中更是存在大量的此类表程度的词语。本文结合现有的关于程度范畴表达的研究成果,主要使用语法化理论对该语言现象进行研究。文章绪论部分主要总结了汉语程度范畴表达现有的研究成果,并阐明论文语法化理论依据。第二部分简要例举了各个时期具有代表性的来源于负面语义的程度副词和正在虚化中表程度的词语。第三部分归纳了负面语义的三个来源:“生命结束”类动词;指称人们厌恶或者忌讳的事物的名词;能使人产生不舒适感的形容词。同时分析了这些词所表达的程度量级。第四部分主要分析了来源于负面语义表程度词语的功能特征。在句法功能方面,程度副词主要充当状语,虚化中的表程度的其它词语主要充当补语;在语用功能方面,一般带有强烈的感情色彩和主观态度,且一般只用于口语,或者叙述性较强文体当中。第五部分重点分析了含有负面语义的词语较容易引申出表程度用法的四个动因:语义基础是含有负面语义的词语本身具有的较高的程度义;长期处于状语或者补语的位置促使了它们向表程度的词语虚化;认知因素也在含负面语义的词语向表程度的词语演变过程中起着重要的作用,主要是隐喻机制和语言表达主观化的需要。本文得出含有负面语义的词语较容易演变成为表高量或极高量级程度的词语,这是语言的一种普遍现象。它们不但有向表程度的词语演变的语义基础和句法环境,更重要的是含有负面语义的词语的高凸显性和表达的主观性与极高量级和高量级程度的语用功能相一致。文章尝试从新的角度对表程度的词语进行研究,希望能对以后程度范畴的研究有所启发。